Other translations
American Standard Version
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.
Aramaic Bible in Plain English
Give me your heart my son, and your eyes will keep my ways.
Darby Bible Translation
My son, give me thy heart, and let thine eyes observe my ways.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
My son, give me thy heart: and let thy eyes keep my ways.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
My son, give me thine heart, and let thine eyes delight in my ways.
English Standard Version Journaling Bible
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
God's Word
My son, give me your heart. Let your eyes find happiness in my ways.
Holman Christian Standard Bible
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
International Standard Version
Give me your heart, my son, and keep your eyes fixed on my ways,
NET Bible
Give me your heart, my son, and let your eyes observe my ways;
New American Standard Bible
Give me your heart, my son, And let your eyes delight in my ways.
New International Version
My son, give me your heart and let your eyes delight in my ways,
New Living Translation
O my son, give me your heart. May your eyes take delight in following my ways.
Webster's Bible Translation
My son, give me thy heart, and let thy eyes observe my ways.
The World English Bible
My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.
EasyEnglish Bible
17. Listen to me carefully, my son. Watch how I live.
Young‘s Literal Translation
Give, my son, thy heart to me, And let thine eyes watch my ways.
New Life Version
Give me your heart, my son. Let your eyes find joy in my ways.
The Voice Bible
My son, devote yourself to me fully. Observe my ways, and follow my directions:
Living Bible
O my son, trust my advice—stay away from prostitutes. For a prostitute is a deep and narrow grave. Like a robber, she waits for her victims as one after another become unfaithful to their wives.
New Catholic Bible
My son, pay attention to me and let your eyes delight in my ways.
Legacy Standard Bible
Give your heart to me, my son, And let your eyes delight in my ways.
Jubilee Bible 2000
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Christian Standard Bible
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
Amplified Bible © 1954
My son, give me your heart and let your eyes observe and delight in my ways,
New Century Version
My son, pay attention to me, and watch closely what I do.
The Message
Dear child, I want your full attention; please do what I show you.
Evangelical Heritage Version ™
My son, give me your heart, and let your eyes be pleased with my ways,
New Revised Standard Version Catholic Edition
My child, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
Good News Translation®
Pay close attention, son, and let my life be your example.
Wycliffe Bible
My son, give thine heart to me, and thine eyes keep my ways.
Contemporary English Version
My son, pay close attention, and gladly follow my example.
Revised Standard Version Catholic Edition
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
New Revised Standard Version Updated Edition
My child, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
My child, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
Common English Bible © 2011
My child, give your mind to me and let your eyes keep to my path.
Amplified Bible © 2015
My son, give me your heart And let your eyes delight in my ways,
English Standard Version Anglicised
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
New American Bible (Revised Edition)
My son, give me your heart, and let your eyes keep to my ways,
New American Standard Bible
Give me your heart, my son, And let your eyes delight in my ways.
The Expanded Bible
My son, ·pay attention [L give your heart] to me, and ·watch closely what I do [let your eyes watch/or delight in my path].
Tree of Life Version
My son, give your heart to me, and let your eyes observe my ways.
Revised Standard Version
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
New International Reader's Version
My son, give me your heart. May you be happy living the way you see me live.
BRG Bible
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Complete Jewish Bible
My son, give me your heart; let your eyes observe my ways.
New Revised Standard Version, Anglicised
My child, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
Orthodox Jewish Bible
Beni (my son), give me thine lev, and let thine eynayim delight in my drakhim.
Names of God Bible
My son, give me your heart. Let your eyes find happiness in my ways.
Modern English Version
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
Easy-to-Read Version
My son, listen closely to what I am saying. Let my life be your example.
International Children’s Bible
My son, pay attention to me. And watch closely what I do.
Lexham English Bible
My child, may you give your heart to me, and may your eyes delight in my ways.
New International Version - UK
My son, give me your heart and let your eyes delight in my ways,