Al-tlKHm--At-lKHm r` `yn vAl-ttAv lmt`mtyv

ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eius

Eat you not the bread of him that has an evil eye, neither desire you his dainty meats:

Eat not the bread of him that is stingy, neither desire you his delicacies:

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

Do not eat the bread of a miser, Nor desire his delicacies;

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats;

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainties:

Do not dine with a gluttonous man and do not lust for his food.

Eat thou not the food of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties.

Eat not with an envious man, and desire not his meats:

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties:

Do not eat the bread of a man who is stingy; do not desire his delicacies,

Do not eat the food of one who is stingy, and do not crave his delicacies.

Don't eat a stingy person's bread, and don't desire his choice food,

Don't consume food provided by a miserly person, and don't desire his delicacies,

Do not eat the food of a stingy person, do not crave his delicacies;

Do not eat the bread of a selfish man, Or desire his delicacies;

Do not eat the food of a begrudging host, do not crave his delicacies;

Don't eat with people who are stingy; don't desire their delicacies.

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties:

Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies:

8. Do not go and eat a meal with someone who hates to spend his money. His food may be good, but do not be greedy for it.

Eat not the bread of an evil eye, And have no desire to his dainties,

Do not eat the bread of a man who thinks only about himself. Do not have a desire for his fine food.

Do not sit down and eat the bread of a tight-fisted fellow or desire any of his delicacies,

Don’t associate with evil men; don’t long for their favors and gifts. Their kindness is a trick; they want to use you as their pawn. The delicious food they serve will turn sour in your stomach, and you will vomit it and have to take back your words of appreciation for their “kindness.”

Do not dine with a stingy man or hanker for his delicacies.

Do not eat the bread of a selfish man, And do not desire his delicacies;

Do not eat the bread of anyone who has an evil eye, neither desire his dainty foods;

Don’t eat a stingy person’s bread, and don’t desire his choice food,

Eat not the bread of him who has a hard, grudging, and envious eye, neither desire his dainty foods;

Don’t eat the food of selfish people; don’t be greedy for their fine foods.

Don’t accept a meal from a tightwad; don’t expect anything special. He’ll be as stingy with you as he is with himself; he’ll say, “Eat! Drink!” but won’t mean a word of it. His miserly serving will turn your stomach when you realize the meal’s a sham.

Do not eat the food of a miser. Do not crave his delicious food,

Do not eat the bread of the stingy; do not desire their delicacies;

Don't eat at the table of a stingy person or be greedy for the fine food he serves.

Eat thou not with an envious man, and desire thou not his meats; (Do not thou eat with the envious, and do not thou desire his food;)

Don't accept an invitation to eat a selfish person's food, no matter how good it is.

Do not eat the bread of a man who is stingy; do not desire his delicacies;

Do not eat the bread of the stingy; do not desire their delicacies,

Do not eat the bread of the stingy; do not desire their delicacies;

Don’t eat food with stingy people; don’t long for their delicacies,

Do not eat the bread of a selfish man, Or desire his delicacies;

Do not eat the bread of a man who is stingy; do not desire his delicacies,

Do not take food with unwilling hosts, and do not desire their delicacies;

Do not eat the bread of a selfish person; Or desire his delicacies;

Don’t eat the food of ·selfish [stingy; L evil eye] people; don’t ·be greedy [long] for their ·fine foods [delicacies].

Do not eat the food of a stingy person, or desire his delicacies.

Do not eat the bread of a man who is stingy; do not desire his delicacies;

Don’t eat the food of anyone who doesn’t want to share it. Don’t long for his fancy food.

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

Don’t eat the food of a stingy man; don’t be greedy for his delicacies.

Do not eat the bread of the stingy; do not desire their delicacies;

Eat thou not the lechem of him that hath a rah ayin (evil eye, i.e., a miser), neither desire thou his delicacies;

Do not eat the food of one who is stingy, and do not crave his delicacies.

Do not eat the bread of him who has an evil eye, neither desire his delicacies;

Don’t eat with selfish people. Control any desire you have for their finest foods.

Don’t eat the food of a selfish person. Don’t be greedy for his fine foods.

Do not eat the bread of the stingy, and do not desire his delicacies.

Do not eat the food of a stingy host, do not crave his delicacies;