Other translations
American Standard Version
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
Aramaic Bible in Plain English
Affliction will drive the evil in the day of distress.
Darby Bible Translation
If thou losest courage in the day of trouble, thy strength is small.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
English Standard Version Journaling Bible
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
God's Word
If you faint in a crisis, you are weak.
Holman Christian Standard Bible
If you do nothing in a difficult time, your strength is limited.
International Standard Version
If you grow weary when times are troubled, your strength is limited.
NET Bible
If you faint in the day of trouble, your strength is small!
New American Standard Bible
If you are slack in the day of distress, Your strength is limited.
New International Version
If you falter in a time of trouble, how small is your strength!
New Living Translation
If you fail under pressure, your strength is too small.
Webster's Bible Translation
If thou faintest in the day of adversity, thy strength is small.
The World English Bible
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
EasyEnglish Bible
24. If you stop trying in times of trouble, you are really very weak.
Young‘s Literal Translation
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,
New Life Version
If you are weak in the day of trouble, your strength is small.
The Voice Bible
If you fall apart during a crisis, then you weren’t very strong to begin with.
Living Bible
You are a poor specimen if you can’t stand the pressure of adversity.
New Catholic Bible
If you lose heart in time of adversity, your strength will indeed be limited.
Legacy Standard Bible
If you are slack in the day of trouble, Your strength is in trouble.
Jubilee Bible 2000
If thou art slack in the day of tribulation, thy strength shall be reduced.
Christian Standard Bible
If you do nothing in a difficult time, your strength is limited.
Amplified Bible © 1954
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
New Century Version
If you give up when trouble comes, it shows that you are weak.
The Message
If you fall to pieces in a crisis, there wasn’t much to you in the first place.
Evangelical Heritage Version ™
If you fail to act in the day of trouble, your strength is too little.
New Revised Standard Version Catholic Edition
If you faint in the day of adversity, your strength being small;
Good News Translation®
If you are weak in a crisis, you are weak indeed.
Wycliffe Bible
If thou hast slid, despairest (thou) in the day of anguish, (for) thy strength shall be made less.
Contemporary English Version
Don't give up and be helpless in times of trouble.
Revised Standard Version Catholic Edition
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
New Revised Standard Version Updated Edition
If you faint in the day of adversity, your strength being small;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
If you faint in the day of adversity, your strength being small;
Common English Bible © 2011
If you show yourself weak on a day of distress, your strength is too small.
Amplified Bible © 2015
If you are slack (careless) in the day of distress, Your strength is limited.
English Standard Version Anglicised
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
New American Bible (Revised Edition)
Did you fail in a day of adversity, did your strength fall short?
New American Standard Bible
If you show yourself lacking courage on the day of distress, Your strength is meager.
The Expanded Bible
If you ·give up [show yourself weak] ·when trouble comes [L on the day of distress/trouble], it shows that ·you are weak [L your strength is small].
Tree of Life Version
If you falter in a day of adversity, your strength is small.
Revised Standard Version
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
New International Reader's Version
If you grow weak when trouble comes, your strength is very small!
BRG Bible
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Complete Jewish Bible
If you slack off on a day of distress, your strength is small indeed.
New Revised Standard Version, Anglicised
If you faint in the day of adversity, your strength being small;
Orthodox Jewish Bible
If thou faint in the yom tzarah, thy strength is small.
Names of God Bible
If you faint in a crisis, you are weak.
Modern English Version
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
Easy-to-Read Version
If you are weak in times of trouble, that is real weakness.
International Children’s Bible
If you give up when trouble comes, it shows that you have very little strength.
Lexham English Bible
If you faint on the day of adversity, little is your strength.
New International Version - UK
If you falter in a time of trouble, how small is your strength!