comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tuo
My son, eat you honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:
My son, eat honey because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
My son, eat honey because it is good, And the honeycomb which is sweet to your taste;
My son, eat thou honey because it is good, and the honeycomb which is sweet to thy taste.
My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:
Eat honey, my son, because it is good, and honeycomb is sweet to your palate.
Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste:
Fat honey, my son, because it is good, and the honeycomb most sweet to thy throat:
My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
My son, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
Eat honey, my son, because it is good. Honey that flows from the honeycomb tastes sweet.
Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your palate;
My son, eat honey, because it's good for you; indeed, drippings from the honeycomb are sweet to your taste;
Eat honey, my child, for it is good, and honey from the honeycomb is sweet to your taste.
My son, eat honey, for it is good, Yes, the honey from the comb is sweet to your taste;
Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.
My child, eat honey, for it is good, and the honeycomb is sweet to the taste.
My son, eat thou honey, because it is good; and the honey-comb, which is sweet to thy taste:
My son, eat honey, for it is good; the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste:
26. My child, honey is good for you, so eat it. It is sweet on your tongue when you taste it.
Eat my son, honey that [is] good, And the honeycomb -- sweet to thy palate.
My son, eat honey, for it is good. Yes, the honey from the comb is sweet to your taste.
My son, eat honey—it’s good for you; the honey that drips from the comb is sweet in your mouth.
My son, honey whets the appetite and so does wisdom! When you enjoy becoming wise, there is hope for you! A bright future lies ahead!
Eat honey, my son, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to the taste.
Eat honey, my son, for it is good, Indeed, the honey from the comb is sweet to your taste;
My son, eat of the honey, because it is good, and of the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your palate;
My son, eat honey, because it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
My child, eat honey because it is good. Honey from the honeycomb tastes sweet.
Eat honey, dear child—it’s good for you— and delicacies that melt in your mouth. Likewise knowledge, and wisdom for your soul— Get that and your future’s secured, your hope is on solid rock.
My son, eat honey, because it is good. Flowing honey is sweet on your palate.
My child, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
My child, eat honey; it is good. And just as honey from the comb is sweet on your tongue,
My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb for it is full sweet to thy throat.
Honey is good for you, my children, and it tastes sweet.
My son, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
My child, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
My child, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
My child, eat honey, for it is good. The honeycomb is sweet in your mouth.
My son, eat honey, because it is good, And the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
My son, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
If you eat honey, my son, because it is good, if pure honey is sweet to your taste,
My son, eat honey, for it is good; Yes, the honey from the comb is sweet to your taste;
My ·child [L son], eat honey because it is good. Honey from the honeycomb ·tastes sweet [L is sweet on your palate].
Eat honey, my son, for it is good, and honeycomb is sweet to your taste.
My son, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
Eat honey, my son, because it is good. Honey from a honeycomb has a sweet taste.
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
My son, eat honey, for it is good; honeycomb drippings are sweet to your taste.
My child, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
Beni (my son), eat thou devash, because it is tov; and the honeycomb, which is sweet to thy taste;
Eat honey, my son, because it is good. Honey that flows from the honeycomb tastes sweet.
My son, eat honey because it is good, and the honeycomb that is sweet to your taste;
My son, eat honey; it is good. Honey straight from the honeycomb is the sweetest.
My child, eat honey because it is good. Honey from the honeycomb tastes sweet.
My child, eat honey, for it is good, and the dripping of the honeycomb is sweet to your taste.
Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!