ky SHb` ypvl TSdyq vqm vrSH`ym ykSHlv br`h

septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum

For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall into mischief.

For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall by calamity.

For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

for a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

For a righteous man may fall seven times And rise again, But the wicked shall fall by calamity.

for a just man falleth seven times and riseth up again, but the wicked shall fall into trouble.

For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.

Because the righteous falls seven times, and he rises, and the wicked is overthrown by evil.

For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.

For a just man shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.

For a righteous man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked are overthrown by calamity.

for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.

A righteous person may fall seven times, but he gets up again. However, in a disaster wicked people fall.

Though a righteous man falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.

for though a righteous man falls seven times, he will rise again, but the wicked stumble into calamity.

Although a righteous person may fall seven times, he gets up again, but the wicked will be brought down by calamity.

For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.

for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.

The godly may trip seven times, but they will get up again. But one disaster is enough to overthrow the wicked.

For a just man falleth seven times, and riseth again: but the wicked shall fall into mischief.

for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.

If an honest person falls down seven times, he will still stand up again. But when trouble comes to a wicked person, that is the end of him.

For seven [times] doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.

For a man who is right with God falls seven times, and rises again, but the sinful fall in time of trouble.

For a good man may fall seven times and get back up again, but the wicked will stumble around and fall into misfortune.

O evil man, leave the upright man alone and quit trying to cheat him out of his rights. Don’t you know that this good man, though you trip him up seven times, will each time rise again? But one calamity is enough to lay you low.

For a righteous man falls seven times and rises again, but the wicked stumble into calamity.

For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked will stumble in calamity.

For a just man falls seven times and rises up again, but the wicked shall fall into evil.

Though a righteous person falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.

For a righteous man falls seven times and rises again, but the wicked are overthrown by calamity.

Even though good people may be bothered by trouble seven times, they are never defeated, but the wicked are overwhelmed by trouble.

Don’t interfere with good people’s lives; don’t try to get the best of them. No matter how many times you trip them up, God-loyal people don’t stay down long; Soon they’re up on their feet, while the wicked end up flat on their faces.

because a righteous person may fall seven times, but he will get up, while wicked people will stumble into misfortune.

for though they fall seven times, they will rise again; but the wicked are overthrown by calamity.

No matter how often honest people fall, they always get up again; but disaster destroys the wicked.

For a just man shall fall seven times in the day, and shall rise again; but wicked men shall fall into evil. (For a righteous person shall fall seven times in a day, and shall rise up again each time; but the wicked shall fall into evil, and shall never get out of it.)

Even if good people fall seven times, they will get back up. But when trouble strikes the wicked, that's the end of them.

for a righteous man falls seven times, and rises again; but the wicked are overthrown by calamity.

for though they fall seven times, they will rise again, but the wicked are overthrown by calamity.

for though they fall seven times, they will rise again; but the wicked are overthrown by calamity.

The righteous may fall seven times but still get up, but the wicked will stumble into trouble.

For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of disaster and collapse.

for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.

Though the just fall seven times, they rise again, but the wicked stumble from only one mishap.

For a righteous person falls seven times and rises again, But the wicked stumble in time of disaster.

Even though ·good [righteous] people may ·be bothered by trouble [L fall] seven times, they ·are never defeated [L get back up], but the wicked ·are overwhelmed by [stumble into] trouble.

For though the righteous one may fall seven times, he gets up again, but the wicked stumble in adversity.

for a righteous man falls seven times, and rises again; but the wicked are overthrown by calamity.

Even if godly people fall down seven times, they always get up. But those who are evil trip and fall when trouble comes.

For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

For though he falls seven times, he will get up again; it’s the wicked who fail under stress.

for though they fall seven times, they will rise again; but the wicked are overthrown by calamity.

For a tzaddik falleth sheva (seven times), and riseth up again, but the resha’im are overthrown in ra’ah.

A righteous person may fall seven times, but he gets up again. However, in a disaster wicked people fall.

for a just man falls seven times and rises up again, but the wicked will fall into mischief.

Good people might fall again and again, but they always get up. It is the wicked who are defeated by their troubles.

A good man may be bothered by trouble seven times, but he does not give up. But the wicked are overwhelmed by trouble.

For seven times the righteous will fall, but he will rise, but the wicked will be overthrown by calamity.

for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.