Other translations
American Standard Version
Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked:
Aramaic Bible in Plain English
Do not emulate evil ones and do not envy the evil.
Darby Bible Translation
Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of the wicked:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Contend not with the wicked, nor seek to be like the ungodly:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Fret not thyself because of evil-doers; neither be thou envious at the wicked:
English Standard Version Journaling Bible
Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked,
God's Word
Do not get overly upset with evildoers. Do not envy wicked people,
Holman Christian Standard Bible
Don't be agitated by evildoers, and don't envy the wicked.
International Standard Version
Don't be anxious about those who practice evil, and don't be envious of the wicked.
NET Bible
Do not fret because of evil people or be envious of wicked people,
New American Standard Bible
Do not fret because of evildoers Or be envious of the wicked;
New International Version
Do not fret because of evildoers or be envious of the wicked,
New Living Translation
Don't fret because of evildoers; don't envy the wicked.
Webster's Bible Translation
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
The World English Bible
Don't fret yourself because of evildoers; neither be envious of the wicked:
EasyEnglish Bible
29. Do not have trouble in your mind because of evil people. Do not be jealous of them.
Young‘s Literal Translation
Fret not thyself at evil doers, Be not envious at the wicked,
New Life Version
Do not worry yourself because of those who do wrong, and do not be jealous of the sinful.
The Voice Bible
Do not worry when evildoers go unpunished or be jealous when the wicked seem to prosper.
Living Bible
Don’t envy the wicked. Don’t covet his riches. For the evil man has no future; his light will be snuffed out.
New Catholic Bible
Do not become outraged about evildoers or be envious of the wicked.
Legacy Standard Bible
Do not fret because of evildoers Do not be jealous of the wicked;
Jubilee Bible 2000
Do not meddle with those who are evil, neither be envious of the wicked;
Christian Standard Bible
Don’t be agitated by evildoers, and don’t envy the wicked.
Amplified Bible © 1954
Fret not because of evildoers, neither be envious of the wicked,
New Century Version
Don’t envy evil people, and don’t be jealous of the wicked.
The Message
Don’t bother your head with braggarts or wish you could succeed like the wicked. Those people have no future at all; they’re headed down a dead-end street.
Evangelical Heritage Version ™
Do not fret about evildoers. Do not be jealous of wicked people,
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not fret because of evildoers. Do not envy the wicked;
Good News Translation®
Don't let evil people worry you; don't be envious of them.
Wycliffe Bible
Strive thou not with the worst men, neither follow thou wicked men. (Argue thou not with the wicked, nor follow thou the wicked.)
Contemporary English Version
Don't let evil people worry you or make you jealous.
Revised Standard Version Catholic Edition
Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked;
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not fret because of evildoers. Do not envy the wicked,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not fret because of evildoers. Do not envy the wicked;
Common English Bible © 2011
Don’t get fighting mad at evil people; don’t be envious of the wicked.
Amplified Bible © 2015
Do not get upset because of evildoers, Or be envious of the wicked,
English Standard Version Anglicised
Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked,
New American Bible (Revised Edition)
Do not be provoked at evildoers, do not envy the wicked;
New American Standard Bible
Do not get upset because of evildoers Or be envious of the wicked;
The Expanded Bible
Don’t ·envy [get mad at] evil people, and don’t be jealous of the wicked.
Tree of Life Version
Do not be upset because of evil people, or be envious of the wicked,
Revised Standard Version
Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked;
New International Reader's Version
Don’t be upset because of evil people. Don’t long for what sinners have.
BRG Bible
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
Complete Jewish Bible
Don’t get upset because of evildoers; don’t be envious of the wicked.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not fret because of evildoers. Do not envy the wicked;
Orthodox Jewish Bible
Fret not thyself because of ra’im, neither be thou envious of the resha’im,
Names of God Bible
Do not get overly upset with evildoers. Do not envy wicked people,
Modern English Version
Do not fret because of evil men, nor be envious of the wicked;
Easy-to-Read Version
Don’t let those who are evil upset you, and don’t be jealous of them.
International Children’s Bible
Don’t envy evil people. And don’t be jealous of the wicked.
Lexham English Bible
Do not fret because of the evildoers; do not envy the wicked.
New International Version - UK
Do not fret because of evildoers or be envious of the wicked,