hkn bKHvTS mlAktk--v`tdh bSHdh lk AKHr vbnyt bytk

praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tuam

Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.

Prepare your work outside, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

Prepare your outside work, Make it fit for yourself in the field; And afterward build your house.

Prepare thy work outside, and make ready the field for thyself; and afterwards build thine house.

Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house.

Prepare your works in the outdoors and make ready in your field, and after that build your house.

Prepare thy work without, and put thy field in order, and afterwards build thy house.

Prepare thy work without, and diligently till thy ground: that afterward thou mayst build thy house.

Prepare thy work without, and make it ready for thee in the field; and afterwards build thine house.

Prepare your work outside; get everything ready for yourself in the field, and after that build your house.

Prepare your work outside, and get things ready for yourself in the field. Afterwards, build your house.

Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house.

First do your outside work, preparing your land for yourself. After that, build your house.

Establish your work outside and get your fields ready; afterward build your house.

Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house.

Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house.

Do your planning and prepare your fields before building your house.

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

Finish your work outside and prepare your fields. After that, you can build your house.

Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field -- go afterwards, Then thou hast built thy house.

Get your work done outside. Make your fields ready. Then after that, build your house.

Complete your work outside, and get your fields ready for next season; after that’s done, build your house.

Develop your business first before building your house.

Plan what you want outside and make everything ready on the land; once you have done this, you can go forth and build your house.

Establish your work outside And make it ready for yourself in the field; And afterwards, you shall build your house.

Prepare thy work without and make it fit for thyself in thine inheritance, and afterwards thou shalt build thine house.

Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house.

[Put first things first.] Prepare your work outside and get it ready for yourself in the field; and afterward build your house and establish a home.

First, finish your outside work and prepare your fields. After that, you can build your house.

First plant your fields; then build your barn.

Prepare your work outside, and get things ready for yourself in the fields. Afterward, build your house.

Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house.

Don't build your house and establish a home until your fields are ready, and you are sure that you can earn a living.

Make ready thy work withoutforth, and work thy field diligently, that thou build thine house afterward. (Do all thy work outside, and work thy field diligently, and then afterward, thou shalt build thy house.)

Get your fields ready and plant your crops before starting a home.

Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house.

Prepare your work outside; get everything ready for you in the field; and after that build your house.

Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house.

Get your outside work done; make preparations in the field; then you can build your house.

Prepare your work outside And get it ready for yourself in the field; Afterward build your house and establish a home.

Prepare your work outside; get everything ready for yourself in the field, and after that build your house.

Complete your outdoor tasks, and arrange your work in the field; afterward you can build your house.

Prepare your work outside, And make it ready for yourself in the field; Afterward, then, build your house.

First, ·finish your outside work [execute/establish your affairs in public] and prepare your fields. After that, you can build your house.

Finish your outdoor work and get your fields ready. After that, build your house.

Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house.

Put your outdoor work in order. Get your fields ready. After that, build your house.

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

Prepare your outside work, and get things ready for yourself on the land; after that, build your house.

Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house.

Set in order thy outside work, and make ready for thyself in the sadeh; then afterwards build thine bais.

Prepare your work outside, and get things ready for yourself in the field. Afterwards, build your house.

Prepare your work outside, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.

First get your fields ready, next plant your crops, and then build your house.

First, you should work outside and prepare your fields. After that, you can start having your family.

Prepare your work in the street and get it ready for yourself in the field; afterward, then you shall build your house.

Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house.