Al-thy `d-KHnm br`k vhptyt bSHptyk

ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tuis

Be not a witness against your neighbor without cause; and deceive not with your lips.

Be not a witness against your neighbor without cause; and deceive not with your lips.

Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

Do not be a witness against your neighbor without cause, For would you deceive with your lips?

Be not a witness against thy neighbor without cause, and deceive not with thy lips.

Be not a witness against thy neighbor without cause; And deceive not with thy lips.

Do not be a false witness against your neighbor and do not tear him to pieces with your lips.

Be not a witness against thy neighbour without cause; and wouldest thou deceive with thy lips?

Be not witness without cause against thy neighbour: and deceive not any man with thy lips.

Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

Be not a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Do not testify against your neighbor without a reason, and do not deceive with your lips.

Don't testify against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.

Don't testify against your neighbor without a cause, and don't lie when you speak.

Do not be a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your words.

Do not be a witness against your neighbor without cause, And do not deceive with your lips.

Do not testify against your neighbor without cause-- would you use your lips to mislead?

Don't testify against your neighbors without cause; don't lie about them.

Be not a witness against thy neighbor without cause; and deceive not with thy lips.

Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.

If you do not know what is true, do not speak against your neighbour in court. Do not deceive people with what you say.

Be not a witness for nought against thy neighbour, Or thou hast enticed with thy lips.

Do not speak against your neighbor without a reason, and do not lie with your lips.

Do not testify against your neighbor without a reason; do not give misleading testimony.

Don’t testify spitefully against an innocent neighbor. Why lie about him? Don’t say, “Now I can pay him back for all his meanness to me!”

Never be a witness against your neighbor without good reason or deceive with your lips.

Do not be a witness against your neighbor without cause, Nor deceive with your lips.

Do not be a false witness against thy neighbour, and do not flatter with thy lips.

Don’t testify against your neighbor without cause. Don’t deceive with your lips.

Be not a witness against your neighbor without cause, and deceive not with your lips.

Don’t testify against your neighbor for no good reason. Don’t say things that are false.

Don’t talk about your neighbors behind their backs— no slander or gossip, please. Don’t say to anyone, “I’ll get back at you for what you did to me. I’ll make you pay for what you did!”

Do not be a witness against your neighbor without cause. Do not practice deception with your lips.

Do not be a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Don't give evidence against others without good reason, or say misleading things about them.

Be thou not a witness without reasonable cause against thy neighbour; neither flatter thou any man with thy lips.

Don't accuse anyone who isn't guilty. Don't ever tell a lie

Be not a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Do not be a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Do not be a witness against your neighbour without cause, and do not deceive with your lips.

Don’t be a witness against your neighbor without reason; don’t deceive with your lips.

Do not be a witness against your neighbor without cause, And do not deceive with your lips [speak neither lies nor half-truths].

Be not a witness against your neighbour without cause, and do not deceive with your lips.

Do not testify falsely against your neighbor and so deceive with your lips.

Do not be a witness against your neighbor for no reason, And do not deceive with your lips.

Don’t ·testify [witness] against your neighbor for no good reason. Don’t ·say things that are false [L deceive with your lips].

Do not be a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Be not a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Don’t be a witness against your neighbor for no reason. Would you use your lips to tell lies?

Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

Don’t be a witness against your neighbor for no reason — would you use your lips to deceive?

Do not be a witness against your neighbour without cause, and do not deceive with your lips.

Be not an ed (witness) against thy re’a without cause, and deceive not with thy sfatayim (lips).

Do not testify against your neighbor without a reason, and do not deceive with your lips.

Do not be a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Don’t speak against someone without a good reason, or you will appear foolish.

Don’t testify against your neighbor for no good reason. Don’t say things that are false.

Do not be a witness without cause against your neighbor nor deceive with your lips.

Do not testify against your neighbour without cause – would you use your lips to mislead?