pn-yKHsdk SHm` vdbtk lA tSHvb

ne forte insultet tibi cum audierit et exprobrare non cesset

Lest he that hears it put you to shame, and your infamy turn not away.

Lest he that hears it put you to shame, and the evil report turns not away.

Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

Lest he who hears it expose your shame, And your reputation be ruined.

lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.

Lest he that hears will revile you, and many complain against you.

lest he that heareth it disgrace thee, and thine evil report turn not away.

Lest he insult over thee, when he hath heard it, and cease not to upbraid thee. Grace and friendship deliver a man: keep these for thyself, lest thou fall under reproach.

Lest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away.

lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.

Otherwise, when he hears about it, he will humiliate you, and his evil report about you will never disappear.

otherwise, the one who hears will disgrace you, and you'll never live it down.

Otherwise, anyone who hears will make you ashamed, and your bad reputation will never leave you.

lest the one who hears it put you to shame and your infamy will never go away.

Or he who hears it will reproach you, And the evil report about you will not pass away.

or the one who hears it may shame you and the charge against you will stand.

Others may accuse you of gossip, and you will never regain your good reputation.

Lest he that heareth it put thee to shame, and thy infamy turn not away.

lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.

If you do that, everyone will know about it. Then you will be ashamed for your whole life.

Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.

Or he who hears you may put you to shame, and bad things will be said about you forever.

For if you do, someone who hears you could disgrace you, and a bad reputation will cling to you ever afterward.

Don’t be hotheaded and rush to court! You may start something you can’t finish and go down before your neighbor in shameful defeat. So discuss the matter with him privately. Don’t tell anyone else, lest he accuse you of slander and you can’t withdraw what you said.

for fear your listener will reproach you and your reputation will be irretrievably damaged.

Lest he who hears it bring disgrace upon you, And the bad report about you will not turn away.

lest he that hears it put thee to shame and thine infamy not turn away.

otherwise, the one who hears will disgrace you, and you’ll never live it down.

Lest he who hears you revile you and bring shame upon you and your ill repute have no end.

Whoever hears it might shame you, and you might not ever be respected again.

In the heat of an argument, don’t betray confidences; Word is sure to get around, and no one will trust you.

If you do, the person who hears it will shame you, and your bad reputation will never leave you.

or else someone who hears you will bring shame upon you, and your ill repute will have no end.

Otherwise everyone will learn that you can't keep a secret, and you will never live down the shame.

lest peradventure he have joy of thy fall (lest perhaps he have joy over thy fall), when he hath heard (of it), and cease not to do shame to thee.

Others will find out, and your reputation will then be ruined.

lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.

or else someone who hears you will bring shame upon you, and your ill repute will have no end.

or else someone who hears you will bring shame upon you, and your ill repute will have no end.

Otherwise, the one who hears it will vilify you; the slander against you will never stop.

Or he who hears it will shame you And the rumor about you [and your action in court] will have no end.

lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.

Lest, hearing it, they reproach you, and your ill repute never ceases.

Or one who hears it will put you to shame, And the evil report about you will not pass away.

Whoever hears it might shame you, and ·you might not ever be respected again [L the slander against you will never stop].

or the one who hears it will shame you, and you will never lose your bad reputation.

lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.

If you do, someone might hear it and put you to shame. And the charge against you will stand.

Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

If you do, and he hears of it, he will disgrace you, and your bad reputation will stick.

or else someone who hears you will bring shame upon you, and your ill repute will have no end.

Lest he that heareth it put thee to shame, and the evil report of thee never depart.

Otherwise, when he hears about it, he will humiliate you, and his evil report about you will never disappear.

lest he who hears it put you to shame, and your reputation be ruined.

Whoever hears it will lose their respect for you and will never trust you again.

Whoever hears it might say bad things about you. And you might not ever be respected again.

lest he who hears shame you and your ill repute will not end.

or the one who hears it may shame you and the charge against you will stand.