m`yn nrpSH vmqvr mSHKHt-- TSdyq mt lpny-rSH`

fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impio

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

A righteous man falling down before the wicked is as a muddied fountain, and a polluted spring.

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

A righteous man who falters before the wicked Is like a murky spring and a polluted well.

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain and a corrupt spring.

As a troubled fountain, and a corrupted spring,'so is a righteous man that giveth way before the wicked.

Like a stopped up fountain and a stream of sewage, so is a righteous one that falls down before an evil one.

A troubled fountain, and a defiled well, is a righteous man that giveth way before the wicked.

A just man falling down before the wicked, is as a fountain troubled with the foot, and a corrupted spring.

As a troubled fountain, and a corrupted spring, so is a righteous man that giveth way before the wicked.

Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.

[Like] a muddied spring and a polluted well, [so] is a righteous person who gives in to a wicked person.

A righteous person who yields to the wicked is like a muddied spring or a polluted well.

A muddied spring or a polluted well— that's what a righteous person is who compromises with the wicked.

Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous person who gives way before the wicked.

Like a trampled spring and a polluted well Is a righteous man who gives way before the wicked.

Like a muddied spring or a polluted well are the righteous who give way to the wicked.

If the godly give in to the wicked, it's like polluting a fountain or muddying a spring.

A righteous man falling down before the wicked is as a turbid fountain, and a corrupt spring.

Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

If you put dirt in a well, its good water becomes bad. It is the same with a righteous person who agrees to do wicked things.

A spring troubled, and a fountain corrupt, [Is] the righteous falling before the wicked.

A man who does what is right but gives way in front of the sinful, is like a well of mud or poisoned water.

Like a muddy spring or a polluted fountain, so is a righteous person who gives in to the wicked.

If a godly man compromises with the wicked, it is like polluting a fountain or muddying a spring.

Like a muddy spring or a polluted well is a righteous man who trembles before the wicked.

Like a muddied spring and a corrupted well Is a righteous man shaking before the wicked.

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain and a corrupt spring.

A righteous person who yields to the wicked is like a muddied spring or a polluted well.

Like a muddied fountain and a polluted spring is a righteous man who yields, falls down, and compromises his integrity before the wicked.

A good person who gives in to evil is like a muddy spring or a dirty well.

A good person who gives in to a bad person is a muddied spring, a polluted well.

A righteous person who is swayed by the wicked is a muddied spring or a polluted fountain.

Like a muddied spring or a polluted fountain are the righteous who give way before the wicked.

A good person who gives in to someone who is evil reminds you of a polluted spring or a poisoned well.

(As) A well disturbed with foot, and a vein broken, (is) a just man falling before a wicked man. (Like a well disturbed with a foot, and a broken fountain, is the righteous falling before the wicked.)

When a good person gives in to the wicked, it's like dumping garbage in a stream of clear water.

Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.

Like a muddied spring or a polluted fountain are the righteous who give way before the wicked.

Like a muddied spring or a polluted fountain are the righteous who give way before the wicked.

A righteous person giving in to the wicked is like a contaminated spring or a polluted fountain.

Like a muddied fountain and a polluted spring Is a righteous man who yields and compromises his integrity before the wicked.

Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.

A trampled fountain or a polluted spring— a just person fallen before the wicked.

Like a trampled spring and a polluted well, So is a righteous person who gives way before the wicked.

A good person who ·gives in to [staggers before] evil is like a ·muddy [foul] spring or a ·dirty [ruined] well.

Like a muddied spring or a polluted well is a righteous person who yields before the wicked.

Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.

Sometimes godly people give in to those who are evil. Then they become like a muddy spring of water or a polluted well.

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

Like a muddied spring or a polluted well is a righteous person who gives way before the wicked.

Like a muddied spring or a polluted fountain are the righteous who give way before the wicked.

A tzaddik who falters before the rasha is like a muddy spring, and a polluted makor (fountain).

Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous person who gives in to a wicked person.

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain and a corrupt spring.

Good people who don’t stand strong against evil are like springs that have been polluted or pools that have turned dirty and muddy.

A good person who gives in to evil is like a muddy spring or a dirty well.

Like a muddied spring or a polluted fountain is the righteous who gives way before the wicked.

Like a muddied spring or a polluted well are the righteous who give way to the wicked.