aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimum
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Take away the dross from silver, And it will go to the silversmith for jewelry.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:
Select dross from silver so that a pure item may come forth.
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner:
Take away the rust from silver, and there shall come forth a most pure vessel:
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer:
Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
Take the impurities out of silver, and a vessel is ready for the silversmith to mold.
Remove impurities from silver, and a vessel will be produced for a silversmith.
Purge the dross from the silver, and material for a vessel comes forth for the silversmith.
Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge;
Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith;
Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel;
Remove the impurities from silver, and the sterling will be ready for the silversmith.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;
If you remove dirt from silver, a worker can use it to make a beautiful thing.
Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,
Take away the waste from the silver, and a silver pot comes out for the workman.
Take away the impurities from the silver, and a good smith can create something of value;
When you remove dross from silver, you have sterling ready for the silversmith. When you remove corrupt men from the king’s court, his reign will be just and fair.
If you remove the dross from silver, it emerges completely purified.
Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith;
Take away the dross from the silver, and a vessel shall come forth for the finer.
Remove impurities from silver, and material will be produced for a silversmith.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth [the material for] a vessel for the silversmith [to work up].
Remove the scum from the silver, so the silver can be used by the silversmith.
Remove impurities from the silver and the silversmith can craft a fine chalice; Remove the wicked from leadership and authority will be credible and God-honoring.
Remove impurities from silver, and a vessel can be cast by a silversmith.
Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
Take the impurities out of silver and the artist can produce a thing of beauty.
Do thou away rust from silver, and a full clean vessel shall go out.
Silver must be purified before it can be used to make something of value.
Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
Remove the dross from the silver, and a vessel will come out for the refiner.
Take away the dross from the silver, And there comes out [the pure metal for] a vessel for the silversmith [to shape].
Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
Remove the dross from silver, and it comes forth perfectly purified;
Take away the impurities from the silver, And there comes out a vessel for the smith;
·Remove [Separate] the ·scum [dross] from the silver, so ·the silver can be used by the silversmith [L a vessel will come out for refining].
Remove impurities from silver and out comes material for the refiner.
Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
Remove the scum from the silver. Then the master worker can make something out of it.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Remove the impurities from the silver, and the smith has material to make a vessel.
Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
Take away the dross from the kesef, and there shall come forth a vessel for the tzoref (silversmith);
Take the impurities out of silver, and a vessel is ready for the silversmith to mold.
Take away the dross from the silver, and there will come forth a vessel for the refiner.
Remove the worthless things from silver to make it pure, and a worker can make something beautiful.
Remove the scum from the silver. Then the silver can be used by the silversmith.
Remove the dross from silver, and it will become a vessel for the smith.
Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel;
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!