dbry nrgn kmtlhmym vhm yrdv KHdry-btn

verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventris

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

The words of a talebearer are tasty morsels, and they go down into the innermost parts of the body.

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.

The words of the malicious stir up strife and they go down to the inner chambers of the heart.

The words of a talebearer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

The words of a talebearer are as it were simple, but they reach to the innermost parts of the belly.

The words of a whisperer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

The words of a gossip are swallowed greedily, and they go down into a person's innermost being.

A gossip's words are like choice food that goes down to one's innermost being.

The words of a gossip are like delicate morsels; they sink down deep within.

The words of a gossip are like delicious morsels; they go down into a person's innermost being.

The words of a whisperer are like dainty morsels, And they go down into the innermost parts of the body.

The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts.

Rumors are dainty morsels that sink deep into one's heart.

The words of a tale-bearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.

We love to hear other people's secrets. They seem like good food that we can really enjoy.

The words of a tale-bearer [are] as self-inflicted wounds, And they have gone down [to] the inner parts of the heart.

The words of one who tells secret things about people are like good-tasting bites of food. They go down into the inside parts of the body.

Whispered gossip is like a delicious first course: it is devoured with pleasure and then penetrates deep within you.

Gossip is a dainty morsel eaten with great relish.

The whispers of a gossiper are tasty morsels that corrode one’s inner being.

The words of a whisperer are like dainty morsels, And they go down into the innermost parts of the stomach.

The words of a talebearer seem smooth, but they go down into the innermost parts of the belly.

A gossip’s words are like choice food that goes down to one’s innermost being.

The words of a whisperer or slanderer are like dainty morsels or words of sport [to some, but to others are like deadly wounds]; and they go down into the innermost parts of the body [or of the victim’s nature].

The words of a gossip are like tasty bits of food; people like to gobble them up.

Listening to gossip is like eating cheap candy; do you want junk like that in your belly?

Words of a gossip are like food that is easy to swallow. They go down to the depths of one’s heart.

The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

Gossip is so tasty! How we love to swallow it!

The words of a privy backbiter be as simple (The words of a gossip be tasty); and those come till to the innerest things of the heart.

There is nothing so delicious as the taste of gossip! It melts in your mouth.

The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

The words of gossips are like choice snacks; they go down to the inmost parts.

The words of a whisperer (gossip) are like dainty morsels [to be greedily eaten]; They go down into the innermost chambers of the body [to be remembered and mused upon].

The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

The words of a talebearer are like dainty morsels: they sink into one’s inmost being.

The words of a gossiper are like dainty morsels, And they go down into the innermost parts of the body.

The words of a gossip are like ·tasty bits of food [choice morsels]; ·people like to gobble them up [L they go down to the inmost parts].

A gossip’s words are like tasty morsels— they slide down into the innermost parts of the body.

The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

The words of anyone who talks about others are like tasty bites of food. They go deep down inside you.

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

A slanderer’s words are tasty morsels; they slide right down into the belly.

The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

The devarim of a nirgan (gossip, slanderer, talebearer) are like tasty morsels, and they go down into the innermost chambers of the beten.

The words of a gossip are swallowed greedily, and they go down into a person’s innermost being.

The words of a talebearer are as wounds, and go down into the innermost parts of the body.

People love to hear gossip. It is like tasty food on its way to the stomach.

The words of a gossip are like tasty bits of food. People take them all in.

The words of a whisperer are like delicious morsels, and they go down to the inner parts of the body.

The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts.