Other translations
American Standard Version
Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
Aramaic Bible in Plain English
Do not boast about tomorrow, for you do not know what it brings forth.
Darby Bible Translation
Boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day will bring forth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Boast not for to morrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
English Standard Version Journaling Bible
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
God's Word
Do not brag about tomorrow, because you do not know what another day may bring.
Holman Christian Standard Bible
Don't boast about tomorrow, for you don't know what a day might bring.
International Standard Version
Never brag about the day to come, because you don't know what it might bring.
NET Bible
Do not boast about tomorrow; for you do not know what a day may bring forth.
New American Standard Bible
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.
New International Version
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
New Living Translation
Don't brag about tomorrow, since you don't know what the day will bring.
Webster's Bible Translation
Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
The World English Bible
Don't boast about tomorrow; for you don't know what a day may bring forth.
EasyEnglish Bible
Do not boast about what you will do tomorrow. You do not know what might happen.
Young‘s Literal Translation
Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.
New Life Version
Do not talk much about tomorrow, for you do not know what a day will bring.
The Voice Bible
Don’t brag about what may happen tomorrow because you have no idea what it will bring.
Living Bible
Don’t brag about your plans for tomorrow—wait and see what happens.
New Catholic Bible
Do not boast about tomorrow, for you can never be certain what today may bring.
Legacy Standard Bible
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.
Jubilee Bible 2000
Boast not thyself of tomorrow for thou knowest not what a day may bring forth.
Christian Standard Bible
Don’t boast about tomorrow, for you don’t know what a day might bring.
Amplified Bible © 1954
Do not boast of [yourself and] tomorrow, for you know not what a day may bring forth.
New Century Version
Don’t brag about tomorrow; you don’t know what may happen then.
The Message
Don’t brashly announce what you’re going to do tomorrow; you don’t know the first thing about tomorrow.
Evangelical Heritage Version ™
Do not boast about tomorrow, because you do not know what a day may produce.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
Good News Translation®
Never boast about tomorrow. You don't know what will happen between now and then.
Wycliffe Bible
Have thou not glory of the morrow, that knowest not what thing the day coming shall bring forth. (Do not thou have glory over, or boast about, tomorrow, for thou knowest not what the coming day shall bring.)
Contemporary English Version
Don't brag about tomorrow! Each day brings its own surprises.
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
Common English Bible © 2011
Don’t brag about tomorrow, for you don’t know what a day will bring.
Amplified Bible © 2015
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring.
English Standard Version Anglicised
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
New American Bible (Revised Edition)
Do not boast about tomorrow, for you do not know what any day may bring forth.
New American Standard Bible
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring.
The Expanded Bible
Don’t brag about tomorrow; you don’t know what ·may happen then [L the day may bear/ bring forth].
Tree of Life Version
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
Revised Standard Version
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
New International Reader's Version
Don’t brag about tomorrow. You don’t know what a day will bring.
BRG Bible
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Complete Jewish Bible
Don’t boast about tomorrow, for you don’t know what the day may bring.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
Orthodox Jewish Bible
Boast not thyself of yom makhar (tomorrow), for thou hast no da’as of what a yom may bring forth.
Names of God Bible
Do not brag about tomorrow, because you do not know what another day may bring.
Modern English Version
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
Easy-to-Read Version
Never brag about what you will do in the future; you have no idea what tomorrow will bring.
International Children’s Bible
Don’t brag about what will happen tomorrow. You don’t really know what will happen then.
Lexham English Bible
Do not boast about tomorrow, for you do not know what the day will bring.
New International Version - UK
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.