Other translations
American Standard Version
Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied.
Aramaic Bible in Plain English
Sheol and destruction are not full, neither are the eyes of men satisfied.
Darby Bible Translation
Sheol and destruction are insatiable; so the eyes of man are never satisfied.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Hell and destruction are never filled: so the eyes of men are never satisfied.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Sheol and Abaddon are never satisfied; and the eyes of man are never satisfied.
English Standard Version Journaling Bible
Sheol and Abaddon are never satisfied, and never satisfied are the eyes of man.
God's Word
Hell and decay are never satisfied, and a person's eyes are never satisfied.
Holman Christian Standard Bible
Sheol and Abaddon are never satisfied, and people's eyes are never satisfied.
International Standard Version
Sheol and Abaddon are never satiated, and neither are human eyes.
NET Bible
As Death and Destruction are never satisfied, so the eyes of a person are never satisfied.
New American Standard Bible
Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of man ever satisfied.
New International Version
Death and Destruction are never satisfied, and neither are human eyes.
New Living Translation
Just as Death and Destruction are never satisfied, so human desire is never satisfied.
Webster's Bible Translation
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
The World English Bible
Sheol and Abaddon are never satisfied; and a man's eyes are never satisfied.
EasyEnglish Bible
The deep hole of death always wants more dead people to fill it. In the same way, a person wants to have everything that he sees.
Young‘s Literal Translation
Sheol and destruction are not satisfied, And the eyes of man are not satisfied.
New Life Version
The place of the dead is never filled, and the eyes of man are never filled.
The Voice Bible
Neither the grave nor destruction is ever satisfied; the desires of people are never totally fulfilled.
Living Bible
Ambition and death are alike in this: neither is ever satisfied.
New Catholic Bible
The netherworld and the abyss are never satisfied; the same is true of human eyes.
Legacy Standard Bible
Sheol and Abaddon are never satisfied, So the eyes of man are never satisfied.
Jubilee Bible 2000
Sheol and hell are never full; so the eyes of man are never satisfied.
Christian Standard Bible
Sheol and Abaddon are never satisfied, and people’s eyes are never satisfied.
Amplified Bible © 1954
Sheol (the place of the dead) and Abaddon (the place of destruction) are never satisfied; so [the lust of] the eyes of man is never satisfied.
New Century Version
People will never stop dying and being destroyed, and they will never stop wanting more than they have.
The Message
Hell has a voracious appetite, and lust just never quits.
Evangelical Heritage Version ™
Death and Destruction are never satisfied, and a person’s eyes are never satisfied.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Sheol and Abaddon are never satisfied, and human eyes are never satisfied.
Good News Translation®
Human desires are like the world of the dead—there is always room for more.
Wycliffe Bible
Hell and perdition shall not be filled; so and the eyes of men be not able to be (ful)filled. (Sheol, or the land of the dead, and perdition/Hell and perdition shall never be filled full; and the eyes, or the appetites, of people shall never be fulfilled, or satisfied.)
Contemporary English Version
Death and the grave are never satisfied, and neither are humans.
Revised Standard Version Catholic Edition
Sheol and Abaddon are never satisfied, and never satisfied are the eyes of man.
New Revised Standard Version Updated Edition
Sheol and Abaddon are never satisfied, and human eyes are never satisfied.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Sheol and Abaddon are never satisfied, and human eyes are never satisfied.
Common English Bible © 2011
The grave and the underworld are never satisfied; and people’s eyes are never satisfied.
Amplified Bible © 2015
Sheol (the place of the dead) and Abaddon (the underworld) are never satisfied; Nor are the eyes of man ever satisfied.
English Standard Version Anglicised
Sheol and Abaddon are never satisfied, and never satisfied are the eyes of man.
New American Bible (Revised Edition)
Sheol and Abaddon can never be satisfied; so the eyes of mortals can never be satisfied.
New American Standard Bible
Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of a person ever satisfied.
The Expanded Bible
·People will never stop dying and being destroyed [L Sheol/The grave and Abaddon/Destruction are never satisfied; Job 26:6], and ·they will never stop wanting more than they have [L the eyes of people will never be satisfied].
Tree of Life Version
Sheol and Abaddon are never satisfied, and neither are the eyes of man.
Revised Standard Version
Sheol and Abaddon are never satisfied, and never satisfied are the eyes of man.
New International Reader's Version
Death and the Grave are never satisfied. People’s eyes are never satisfied either.
BRG Bible
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
Complete Jewish Bible
Sh’ol and Abaddon are never satisfied, and human eyes are never satisfied.
New Revised Standard Version, Anglicised
Sheol and Abaddon are never satisfied, and human eyes are never satisfied.
Orthodox Jewish Bible
Sheol and Avaddon are never full; so the eynayim of adam are never satisfied.
Names of God Bible
Hell and decay are never satisfied, and a person’s eyes are never satisfied.
Modern English Version
Death and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
Easy-to-Read Version
Just as the place of death and destruction is never full, people always want more and more.
International Children’s Bible
People will never stop dying and being destroyed. In the same way, people will never stop wanting more than they have.
Lexham English Bible
Sheol and Abaddon will not be satisfied, and the eyes of a person will not be satisfied either.
New International Version - UK
Death and Destruction are never satisfied, and neither are human eyes.