Al-tqnA bAySH KHms vAl-tbKHr bkl-drkyv

ne aemuleris hominem iniustum nec imiteris vias eius

Envy you not the oppressor, and choose none of his ways.

Envy you not the oppressor, and choose none of his ways.

Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

Do not envy the oppressor, And choose none of his ways;

Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways;

Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.

And do not envy an evil man, neither desire any of his ways;

Envy not the man of violence, and choose none of his ways.

Envy not the unjust man, and do not follow his ways:

Envy thou not the man of violence, and choose none of his ways.

Do not envy a man of violence and do not choose any of his ways,

Do not envy a violent person. Do not choose any of his ways.

Don't envy a violent man or choose any of his ways;

Do not envy a violent man, and do not emulate his lifestyle.

Do not envy a violent man, and do not choose to imitate any of his ways;

Do not envy a man of violence And do not choose any of his ways.

Do not envy the violent or choose any of their ways.

Don't envy violent people or copy their ways.

Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.

Do not be jealous of cruel people. Do not try to copy the things that they do.

Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.

Do not be jealous of a man who hurts others, and do not choose any of his ways.

Do not envy someone who profits at the expense of others or copy any of his tyrannical ways,

Don’t envy violent men. Don’t copy their ways.

Do not envy a violent man or choose to emulate any of his ways.

Do not envy a man of violence And do not choose any of his ways.

Envy thou not the oppressor and choose none of his ways.

Don’t envy a violent man or choose any of his ways;

Do not resentfully envy and be jealous of an unscrupulous, grasping man, and choose none of his ways.

Don’t be jealous of those who use violence, and don’t choose to be like them.

Don’t walk around with a chip on your shoulder, always spoiling for a fight. Don’t try to be like those who shoulder their way through life. Why be a bully? “Why not?” you say. Because God can’t stand twisted souls. It’s the straightforward who get his respect.

Do not envy a violent person. Do not choose any of his ways,

Do not envy the violent and do not choose any of their ways;

Don't be jealous of violent people or decide to act as they do,

Follow thou not an unjust man (Do not thou follow a law-breaker), follow thou not his ways.

Don't be jealous of cruel people or follow their example.

Do not envy a man of violence and do not choose any of his ways;

Do not envy the violent, and do not choose any of their ways,

Do not envy the violent and do not choose any of their ways;

Don’t envy violent people or choose any of their ways.

Do not envy a man of violence And do not choose any of his ways.

Do not envy a man of violence and do not choose any of his ways,

Do not envy the violent and choose none of their ways:

Do not envy a violent person, And do not choose any of his ways.

Don’t be jealous of those who use violence, and don’t ·choose to be like them [L prefer their path; C of life].

Do not envy a violent man or choose any of his ways.

Do not envy a man of violence and do not choose any of his ways;

Don’t be jealous of a person who hurts others. Don’t choose any of their ways.

Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

Don’t envy a man of violence, don’t choose any of his ways;

Do not envy the violent and do not choose any of their ways;

Envy thou not the ish chamas, and choose none of his drakhim.

Do not envy a violent person. Do not choose any of his ways.

Do not envy the oppressor, and choose none of his ways;

Don’t envy those who are violent. Never choose to be like them.

Don’t be jealous of men who use violence. And don’t choose to be like them.

Do not envy a man of violence, and do not choose any of his ways,

Do not envy the violent or choose any of their ways.