Other translations
American Standard Version
The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.
Aramaic Bible in Plain English
The curse of Lord Jehovah is in the houses of the evil and he will bless the dwellings of the righteous.
Darby Bible Translation
The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Want is from the Lord in the house of the wicked: but the habitations of the just shall be blessed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The curse of the LORD is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.
God's Word
The LORD curses the house of wicked people, but he blesses the home of righteous people.
Holman Christian Standard Bible
The LORD's curse is on the household of the wicked, but He blesses the home of the righteous;
International Standard Version
The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.
NET Bible
The LORD's curse is on the household of the wicked, but he blesses the home of the righteous.
New American Standard Bible
The curse of the LORD is on the house of the wicked, But He blesses the dwelling of the righteous.
New International Version
The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.
New Living Translation
The LORD curses the house of the wicked, but he blesses the home of the upright.
Webster's Bible Translation
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
The World English Bible
Yahweh's curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.
EasyEnglish Bible
The Lord curses the homes of wicked people, but he blesses the homes of righteous people.
Young‘s Literal Translation
The curse of Jehovah [is] in the house of the wicked. And the habitation of the righteous He blesseth.
New Life Version
The punishment of the Lord is on the house of the sinful, but He makes good come to the house of those who are right with Him.
The Voice Bible
His curse lingers over the wicked and their families, but He forever favors residence of those who do what is right.
Living Bible
The curse of God is on the wicked, but his blessing is on the upright.
New Catholic Bible
The curse of the Lord falls on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.
Legacy Standard Bible
The curse of Yahweh is on the house of the wicked one, But He blesses the abode of the righteous.
Jubilee Bible 2000
The curse of the LORD is in the house of the wicked, but he shall bless the habitation of the just.
Christian Standard Bible
The Lord’s curse is on the household of the wicked, but he blesses the home of the righteous;
Amplified Bible © 1954
The curse of the Lord is in and on the house of the wicked, but He declares blessed (joyful and favored with blessings) the home of the just and consistently righteous.
New Century Version
The Lord will curse the evil person’s house, but he will bless the home of those who do right.
The Message
God’s curse blights the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous. He gives proud skeptics a cold shoulder, but if you’re down on your luck, he’s right there to help. Wise living gets rewarded with honor; stupid living gets the booby prize.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord’s curse rests on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.
Good News Translation®
The Lord puts a curse on the homes of the wicked, but blesses the homes of the righteous.
Wycliffe Bible
Neediness is sent of the Lord in(to) the house of a wicked man; but the dwelling places of just men shall be blessed. (Neediness is sent by the Lord into the houses of the wicked; but the dwelling places of the righteous shall be blessed.)
Contemporary English Version
He places a curse on the home of everyone who is evil, but he blesses the home of every good person.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.
Common English Bible © 2011
The Lord’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.
Amplified Bible © 2015
The curse of the Lord is on the house of the wicked, But He blesses the home of the just and righteous.
English Standard Version Anglicised
The Lord's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.
New American Bible (Revised Edition)
The curse of the Lord is on the house of the wicked, but the dwelling of the just he blesses;
New American Standard Bible
The curse of the Lord is on the house of the wicked, But He blesses the home of the righteous.
The Expanded Bible
The Lord will curse the evil person’s house, but he will bless the home of ·those who do right [the righteous].
Tree of Life Version
Adonai’s curse is on a wicked house, but He blesses a righteous home.
Revised Standard Version
The Lord’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.
New International Reader's Version
The Lord puts a curse on the houses of sinners. But he blesses the homes of those who do what is right.
BRG Bible
The curse of the Lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
Complete Jewish Bible
Adonai’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.
Orthodox Jewish Bible
The curse of Hashem is in the bais of the rasha; but He puts a bracha on the dwelling of the tzaddikim.
Names of God Bible
Yahweh curses the house of wicked people, but he blesses the home of righteous people.
Modern English Version
The curse of the Lord is on the house of the wicked, but He blesses the habitation of the just.
Easy-to-Read Version
The Lord curses a wicked family, but he blesses the homes of those who live right.
International Children’s Bible
The Lord will put a curse on the evil person’s house. But he will bless the home of people who do what is right.
Lexham English Bible
The curse of Yahweh is on the house of the wicked, and the abode of the righteous ones he blesses.
New International Version - UK
The Lord’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.