l`lvqh SHty bnvt-- hb hb SHlvSH hnh lA tSHb`nh Arb` lA-Amrv hvn

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit sufficit

The horse leach has two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yes, four things say not, It is enough:

The leach has two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

The leech has two daughters— Give and Give! There are three things that are never satisfied, Four never say, “Enough!”:

The horseleech hath two daughters, crying, “Give, give!” There are three things that are never satisfied, yea, four things that say not, “It is enough”:

The horseleach hath two daughters, crying , Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea , four that say not, Enough:

Three leeches have three beloved daughters that are not full, and a fourth does not say, “It is enough”:

The leech hath two daughters: Give, give. There are three things never satisfied; four which say not, It is enough:

The horseleech hath two daughters that say: Bring, bring. There are three things that never are satisfied, and the fourth never saith: It is enough.

The horseleach hath two daughters, Crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four that say not, Enough:

The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”:

The bloodsucking leech has two daughters- "Give!" and "Give!" Three things are never satisfied. Four never say, "Enough!":

The leech has two daughters: "Give, Give!" Three things are never satisfied; four never say, "Enough!":

The leech has two daughters: "Give" and "Give". Three things will never be satisfied; four will never say "Enough"—

The leech has two daughters: "Give! Give!" There are three things that are never satisfied, four that never say, "Enough"--

The leech has two daughters, "Give," "Give." There are three things that will not be satisfied, Four that will not say, "Enough":

"The leech has two daughters. 'Give! Give!' they cry. "There are three things that are never satisfied, four that never say, 'Enough!':

The leech has two suckers that cry out, "More, more!" There are three things that are never satisfied--no, four that never say, "Enough!":

The horse-leech hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yes, four things say not, It is enough:

"The leach has two daughters: 'Give, give.' "There are three things that are never satisfied; four that don't say, 'Enough:'

A greedy leech has two daughters. They are always saying, ‘Give me more!’ There are three things that never have enough for themselves, even four things:

To the leech [are] two daughters, `Give, give, Lo, three things are not satisfied, Four have not said `Sufficiency;'

The one who lives by the blood of another has two daughters, “Give,” “Give.” There are three things that are never filled, four that never say, “Enough”:

The leech has twin suckers; “More blood! More blood,” they demand. Three other things are just as insatiable, no, make it four that never say, “Enough”:

There are two things never satisfied, like a leech forever craving more: no, three things! no, four! Hell, the barren womb, a barren desert, fire.

The leech has two daughters, each of whom demands, “Give! Give!” There are three things that are never satisfied, four that never say “Enough!”:

The leech has two daughters, “Give,” “Give.” There are three things that will not be satisfied, Four that will not say, “Enough”:

The horseleach has two daughters, which are called, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

The leech has two daughters: “Give, Give!” Three things are never satisfied; four never say, “Enough!”:

The leech has two daughters, crying, Give, give! There are three things that are never satisfied, yes, four that do not say, It is enough:

“Greed has two daughters named ‘Give’ and ‘Give.’ There are three things that are never satisfied, really four that never say, ‘I’ve had enough!’:

A freeloader has twin daughters named “Gimme” and “Gimme more.” Three things are never satisfied, no, there are four that never say, “That’s enough, thank you!”— hell, a barren womb, a parched land, a forest fire. * * *

The leech has two daughters: Give! Give! Three things are never satisfied. Four never say, “Enough!”:

The leech has two daughters; “Give, give,” they cry. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”:

A leech has two daughters, and both are named “Give me!” There are four things that are never satisfied:

The waterleach hath two daughters, saying, Bring (me), bring (me). Three things be unable to be (ful)filled, and the fourth, that saith never, It sufficeth (and the fourth, that never saith, It sufficeth);

Greed has twins, each named “Give me!” There are three or four things that are never satisfied:

The leech has two daughters; “Give, give,” they cry. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”:

The leech has two daughters; “Give, give,” they cry. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”:

The leech has two daughters; ‘Give, give,’ they cry. Three things are never satisfied; four never say, ‘Enough’:

The leech has two daughters: “Give, give!” There are three things that are never satisfied, four that never say, “Enough!”:

The leech has two daughters, “Give, give!” There are three things that are never satisfied, Four that do not say, “It is enough”:

The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”:

The leech has two daughters: “Give,” and “Give.” Three things never get their fill, four never say, “Enough!”

The leech has two daughters: “Give” and “Give.” There are three things that will not be satisfied, Four that will not say, “Enough”:

“·Greed [L The leech] has two daughters named ‘Give’ and ‘Give.’ There are three things that are never satisfied, really four that never say, ‘I’ve had enough!’:

The leech has two daughters: “Give! Give!” Three things are never satisfied, four never say, “Enough!”—

The leech has two daughters; “Give, give,” they cry. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”:

“A leech has two daughters. They cry out, ‘Give! Give!’ “Three things are never satisfied. Four things never say, ‘Enough!’

The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

The leech has two daughters; they cry, “Give! Give!” Three things are never satisfied; four never say, “Enough!” —

The leech has two daughters; ‘Give, give,’ they cry. Three things are never satisfied; four never say, ‘Enough’:

The leech hath two banot: Give! Give! There are shalosh (three) that are never satisfied, indeed, four things never say, Enough!

The bloodsucking leech has two daughters—“Give!” and “Give!” Three things are never satisfied. Four never say, “Enough!”:

The leech has two daughters, crying, “Give, give.” There are three things that are never satisfied, indeed, four things never say, “It is enough”:

Greedy people know only two things: “Give me,” and “Give me.” There are three other things that are never satisfied—really, four things that never have enough:

“Greed has two daughters. Their names are ‘Give me. Give me.’ There are three things that are never satisfied. There are really four that never say, ‘I’ve had enough!’

For the leech, there are two daughters; “Give, give!” they cry. As for three of these, they are not satisfied; as for four, they do not say enough.

‘The leech has two daughters. “Give! Give!” they cry. ‘There are three things that are never satisfied, four that never say, “Enough!”: