SHpnym `m lA-`TSvm vySHymv bsl` bytm

lepusculus plebs invalida quae conlocat in petra cubile suum

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

The badgers are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks;

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

the conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

The rock badgers are a feeble folk, Yet they make their homes in the crags;

the conies are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks;

The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks;

And the rabbits that are lacking in power and make themselves houses in the rocks,

the rock-badgers are but a feeble folk, yet they make their house in the cliff;

The rabbit, a weak people, which maketh its bed in the rock:

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

the rock badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the cliffs;

Rock badgers are not a mighty species, yet they make their home in the rocks.

hyraxes are not a mighty people, yet they make their homes in the cliffs;

The rock badgers aren't a strong species either, yet they build their dens in the rocks.

rock badgers are creatures with little power, but they make their homes in the crags;

The shephanim are not mighty people, Yet they make their houses in the rocks;

hyraxes are creatures of little power, yet they make their home in the crags;

Hyraxes--they aren't powerful, but they make their homes among the rocks.

The conies are but a feeble people, yet they make their houses in the rocks;

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.

Rock badgers are weak animals, but they make their homes among the rocks.

Conies [are] a people not strong, And they place in a rock their house,

The badgers are not a strong people, but they make their houses in the rocks.

While badgers are animals without many defenses, they are wise enough to make their homes in the rocky cliffs;

There are four things that are small but unusually wise: Ants: they aren’t strong, but store up food for the winter. Cliff badgers: delicate little animals who protect themselves by living among the rocks. The locusts: though they have no leader, they stay together in swarms. The lizards: they are easy to catch and kill, yet are found even in king’s palaces!

the rock-badgers, a species without power, yet they make their home in the rocks;

The shephanim are not a mighty people, Yet they make their houses in the cliff;

the conies are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks;

hyraxes are not a mighty people, yet they make their homes in the cliffs;

The conies are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks;

Rock badgers are not very powerful, but they can live among the rocks.

There are four small creatures, wisest of the wise they are— ants—frail as they are, get plenty of food in for the winter; marmots—vulnerable as they are, manage to arrange for rock-solid homes; locusts—leaderless insects, yet they strip the field like an army regiment; lizards—easy enough to catch, but they sneak past vigilant palace guards.

Rock badgers are a species without power, but they make their home in a cliff.

the badgers are a people without power, yet they make their homes in the rocks;

Rock badgers: they are not strong either, but they make their homes among the rocks.

a hare, a people unmighty, that setteth his bed in a stone; (rock badgers, also an unmighty people, who make their beds among the rocks;)

badgers, who seem to be weak, but live among the rocks;

the badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the rocks;

the badgers are a people without power, yet they make their homes in the rocks;

the badgers are a people without power, yet they make their homes in the rocks;

Badgers as creatures aren’t powerful, but they make their homes in the rocks.

The shephanim are not a mighty folk, Yet they make their houses in the rocks;

the rock badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the cliffs;

Badgers—a species not mighty, yet they make their home in the crags;

The rock hyraxes are not a mighty people, Yet they make their houses in the rocks;

·Rock badgers [or Coneys] are not very powerful, but they can live among the ·rocks [crags].

coneys are creatures with little power, yet they make their homes in the cliffs;

the badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the rocks;

The second are hyraxes, which aren’t very powerful. But they make their home among the rocks.

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

the coneys, a species with little power, yet they make their home in the rocks;

the badgers are a people without power, yet they make their homes in the rocks;

The badgers are but a feeble folk, yet they make their bais in the rocks;

Rock badgers are not a mighty species, yet they make their home in the rocks.

the badgers are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks;

badgers are small animals, but they make their homes in the rocks;

Rock badgers are not powerful animals. But they can live among the rocks.

the badgers are a people who are not mighty, yet they set their house on the rock;

hyraxes are creatures of little power, yet they make their home in the crags;