Other translations
American Standard Version
The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.
Aramaic Bible in Plain English
And a rooster that struts among hens, and the he-goat that goes at the head of the flock, and the King that speaks among the peoples.
Darby Bible Translation
a horse girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
A cock girded about the loins: and a ram: and a king, whom none can resist.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.
English Standard Version Journaling Bible
the strutting rooster, the he-goat, and a king whose army is with him.
God's Word
a strutting rooster, a male goat, a king at the head of his army.
Holman Christian Standard Bible
a strutting rooster, a goat, and a king at the head of his army.
International Standard Version
The strutting rooster, as well as the goat, and a king with his army.
NET Bible
a strutting rooster, a male goat, and a king with his army around him.
New American Standard Bible
The strutting rooster, the male goat also, And a king when his army is with him.
New International Version
a strutting rooster, a he-goat, and a king secure against revolt.
New Living Translation
the strutting rooster, the male goat, a king as he leads his army.
Webster's Bible Translation
A greyhound; a he-goat also; and a king, against whom there is no rising up.
The World English Bible
the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.
EasyEnglish Bible
Cockerels that shout proudly. Male goats. A king who has his army with him.
Young‘s Literal Translation
A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.
New Life Version
the proud rooster, the male goat, and a king when his army is with him.
The Voice Bible
The strutting rooster, the male goat, and a king as he goes out with his army.
Living Bible
There are three stately monarchs in the earth—no, four: The lion, king of the animals. He won’t turn aside for anyone. The peacock. The male goat. A king as he leads his army.
New Catholic Bible
the strutting rooster, the he-goat, and a king at the head of his army.
Legacy Standard Bible
The strutting rooster, the male goat also, And a king when his army is with him.
Jubilee Bible 2000
the greyhound who is girded up of loins; a he goat also, and the king, against whom no one rises up.
Christian Standard Bible
a strutting rooster; a goat; and a king at the head of his army.
Amplified Bible © 1954
The war horse [well-knit in the loins], the male goat also, and the king [when his army is with him and] against whom there is no uprising.
New Century Version
a rooster, a male goat, and a king when his army is around him.
The Message
There are three solemn dignitaries, four that are impressive in their bearing— a lion, king of the beasts, deferring to none; a rooster, proud and strutting; a billy goat; a head of state in stately procession. * * *
Evangelical Heritage Version ™
a strutting rooster, a male goat, and a king reviewing his troops.
New Revised Standard Version Catholic Edition
the strutting rooster, the he-goat, and a king striding before his people.
Good News Translation®
goats, strutting roosters, and kings in front of their people.
Wycliffe Bible
a cock, girded [up] the loins; and a ram, (and a king,) and none there is that shall against-stand him. (a strutting rooster; and a ram; and a king for whom there is no one who shall stand up against him.)
Contemporary English Version
those proud roosters, those mountain goats, and those rulers who have no enemies.
Revised Standard Version Catholic Edition
the strutting cock, the he-goat, and a king striding before his people.
New Revised Standard Version Updated Edition
the strutting rooster, the he-goat, and a king against whom none can stand.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
the strutting rooster, the he-goat, and a king striding before his people.
Common English Bible © 2011
the strut of a rooster or a male goat; and a king with his army.
Amplified Bible © 2015
The strutting rooster, the male goat also, And the king when his army is with him.
English Standard Version Anglicised
the strutting cock, the he-goat, and a king whose army is with him.
New American Bible (Revised Edition)
The strutting cock, and the he-goat, and the king at the head of his people.
New American Standard Bible
The strutting rooster or the male goat, And a king when his army is with him.
The Expanded Bible
a rooster, a male goat, and a king when his army is around him.
Tree of Life Version
a strutting rooster, a male-goat, and a king with his army around him.
Revised Standard Version
the strutting cock, the he-goat, and a king striding before his people.
New International Reader's Version
The second is a rooster, which walks proudly. The third is a billy goat. And the fourth is a king, who is secure against any who might oppose him.
BRG Bible
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
Complete Jewish Bible
the greyhound, the billy-goat and the king when his army is with him.
New Revised Standard Version, Anglicised
the strutting rooster, the he-goat, and a king striding before his people.
Orthodox Jewish Bible
The strutting rooster; the he-goat also; and a melech, when his army is with him.
Names of God Bible
a strutting rooster, a male goat, a king at the head of his army.
Modern English Version
a strutting rooster, a male goat also, and a king, against whom there is no rising up.
Easy-to-Read Version
a rooster walking proudly, a goat, and a king among his people.
International Children’s Bible
Roosters and male goats strut proudly. And so does a king when his army is around him.
Lexham English Bible
a strutting rooster or he-goat, and a king whose army is with him.
New International Version - UK
a strutting cock, a he-goat, and a king secure against revolt.