Other translations
American Standard Version
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Aramaic Bible in Plain English
“Do not add to his words, lest he rebuke you, and you be proven a liar.”
Darby Bible Translation
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Add not any thing to his words, lest thou be reproved, and found a liar:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
English Standard Version Journaling Bible
Do not add to his words, lest he rebuke you and you be found a liar.
God's Word
Do not add to his words, or he will reprimand you, and you will be found to be a liar.
Holman Christian Standard Bible
Don't add to His words, or He will rebuke you, and you will be proved a liar.
International Standard Version
Don't add to his words, or he will rebuke you, and you will be shown to be a liar.
NET Bible
Do not add to his words, lest he reprove you, and prove you to be a liar.
New American Standard Bible
Do not add to His words Or He will reprove you, and you will be proved a liar.
New International Version
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
New Living Translation
Do not add to his words, or he may rebuke you and expose you as a liar.
Webster's Bible Translation
Add thou not to his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
The World English Bible
Don't you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.
EasyEnglish Bible
Do not add anything to what God has said. If you do that, he will warn you. He will show that you are someone who tells lies.
Young‘s Literal Translation
Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.
New Life Version
Do not add to His words, or He will speak strong words to you and prove you to be a liar.
The Voice Bible
Take care. Add nothing to what He has said; for if you do, He will correct you and expose you as a liar.
Living Bible
Do not add to his words, lest he rebuke you, and you be found a liar.
New Catholic Bible
Add nothing to his words, lest he reprove you and expose you as a fraud.
Legacy Standard Bible
Do not add to His words Lest He reprove you, and you be proved a liar.
Jubilee Bible 2000
Do not add unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Christian Standard Bible
Don’t add to his words, or he will rebuke you, and you will be proved a liar.
Amplified Bible © 1954
Add not to His words, lest He reprove you, and you be found a liar.
New Century Version
Do not add to his words, or he will correct you and prove you are a liar.
The Message
The believer replied, “Every promise of God proves true; he protects everyone who runs to him for help. So don’t second-guess him; he might take you to task and show up your lies.”
Evangelical Heritage Version ™
Do not add to his words. If you do, he will correct you, and you will be shown to be a liar.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not add to his words, or else he will rebuke you, and you will be found a liar.
Good News Translation®
If you claim that he said something that he never said, he will reprimand you and show that you are a liar.”
Wycliffe Bible
Add thou not anything to the words of him, and thou be reproved, and be found a liar. (Do not thou add anything to his words, lest thou be rebuked, and be found a liar.)
Contemporary English Version
Don't change what God has said! He will correct you and show that you are a liar.
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not add to his words, lest he rebuke you, and you be found a liar.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not add to his words, lest he rebuke you, and you be found a liar.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not add to his words, or else he will rebuke you, and you will be found a liar.
Common English Bible © 2011
Don’t add to his words, or he will correct you and show you to be a liar.
Amplified Bible © 2015
Do not add to His words, Or He will reprove you, and you will be found a liar.
English Standard Version Anglicised
Do not add to his words, lest he rebuke you and you be found a liar.
New American Bible (Revised Edition)
Add nothing to his words, lest he reprimand you, and you be proved a liar.
New American Standard Bible
Do not add to His words Or He will rebuke you, and you will be proved a liar.
The Expanded Bible
Do not add to his words [Deut. 4:2; 12:32], or he will correct you and prove you are a liar.
Tree of Life Version
Do not add to His words, or else He will rebuke You and prove you a liar.
Revised Standard Version
Do not add to his words, lest he rebuke you, and you be found a liar.
New International Reader's Version
Don’t add to his words. If you do, he will correct you. He will prove that you are a liar.
BRG Bible
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Complete Jewish Bible
Don’t add anything to his words; or he will rebuke you, and you be found a liar.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not add to his words, or else he will rebuke you, and you will be found a liar.
Orthodox Jewish Bible
Add thou not unto His devarim, lest He rebuke thee, and thou be found a kazav (liar).
Names of God Bible
Do not add to his words, or he will reprimand you, and you will be found to be a liar.
Modern English Version
Do not add to His words, lest He reprove you, and you be found a liar.
Easy-to-Read Version
So don’t try to change what God says. If you do, he will punish you and prove that you are a liar.
International Children’s Bible
Do not add to his words. If you do, he will correct you and prove that you are a liar.
Lexham English Bible
Do not add to his words lest he rebuke you and you be found a liar.
New International Version - UK
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.