SHm`v bnym mvsr Ab vhqSHybv ld`t bynh

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentiam

Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Hear, my children, the instruction of a father, And give attention to know understanding;

Hear, ye children, the instruction of a father, and be attentive to know understanding.

Hear, my'sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

Hear, children, the instruction of a father, and listen to knowledge and understanding.

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence;

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence.

Hear, my sons, the instruction of a father, and attend to know understanding:

Hear, O sons, a father’s instruction, and be attentive, that you may gain insight,

Sons, listen to [your] father's discipline, and pay attention in order to gain understanding.

Listen, my sons, to a father's discipline, and pay attention so that you may gain understanding,

Listen, children, to your father's instruction, and pay attention in order to gain understanding.

Listen, children, to a father's instruction, and pay attention so that you may gain discernment.

Hear, O sons, the instruction of a father, And give attention that you may gain understanding,

Listen, my sons, to a father's instruction; pay attention and gain understanding.

My children, listen when your father corrects you. Pay attention and learn good judgment,

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;

My children, listen to what your father teaches you. Listen carefully so that you understand what is right.

Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.

O sons, hear the teaching of a father. Listen so you may get understanding.

Gather, children, to hear your father’s instruction. Pay close attention so you will understand,

Young men, listen to me as you would to your father. Listen, and grow wise, for I speak the truth—don’t turn away.

Listen, my children, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.

Hear, O sons, the discipline of a father, And pay attention that you may know understanding,

Hearken, ye sons, unto the chastening of the father, and pay attention that ye might know understanding.

Listen, sons, to a father’s discipline, and pay attention so that you may gain understanding,

Hear, my sons, the instruction of a father, and pay attention in order to gain and to know intelligent discernment, comprehension, and interpretation [of spiritual matters].

My children, listen to your father’s teaching; pay attention so you will understand.

Listen, friends, to some fatherly advice; sit up and take notice so you’ll know how to live. I’m giving you good counsel; don’t let it go in one ear and out the other.

Listen, you sons, to a father’s discipline. Pay attention so that you will gain discernment,

Listen, children, to a father’s instruction, and be attentive, that you may gain insight;

My children, listen to what your father teaches you. Pay attention, and you will have understanding.

Sons, hear ye the teaching of your father; and perceive ye (and understand ye), (so) that ye know prudence.

My child, listen closely to my teachings and learn common sense.

Hear, O sons, a father’s instruction, and be attentive, that you may gain insight;

Listen, children, to a father’s instruction, and be attentive, that you may gain insight,

Listen, children, to a father’s instruction, and be attentive, that you may gain insight;

Hear, children, fatherly instruction; pay attention to gain understanding.

Hear, O children, the instruction of a father, And pay attention [and be willing to learn] so that you may gain understanding and intelligent discernment.

Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight,

Hear, O children, a father’s instruction, be attentive, that you may gain understanding!

Listen, my sons, to the instruction of a father, And pay attention so that you may gain understanding,

My ·children [L sons], listen to your father’s ·teaching [discipline; instruction]; pay attention ·so you will understand [L to the knowledge of understanding].

Listen, my sons, to a father’s instruction. Pay attention, to gain understanding.

Hear, O sons, a father’s instruction, and be attentive, that you may gain insight;

My sons, listen to a father’s teaching. Pay attention and gain understanding.

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Listen, children, to a father’s instruction; pay attention, in order to gain insight;

Listen, children, to a father’s instruction, and be attentive, that you may gain insight;

Hear, ye banim, the musar (instruction, discipline) of an av, and attend to know binah (understanding).

Sons, listen to your father’s discipline, and pay attention in order to gain understanding.

Hear, O children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Children, listen to your father’s teaching. Pay attention and you will learn how to learn.

My children, listen to your father’s teaching. Pay attention so you will understand.

Children, listen to the instruction of a father, and be attentive in order to know insight.

Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.