pr`hv Al-t`br-bv SHth m`lyv v`br

fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere eam

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Avoid it, do not travel on it; Turn away from it and pass on.

avoid it, pass not by it; turn from it and pass away.

Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.

Do not pass through the place where they dwell, but turn aside and pass from it.

avoid it, pass not by it; turn from it, and pass away.

Flee from it, pass not by it: go aside, and forsake it.

Avoid it, pass not by it; turn from it, and pass on.

Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

Avoid it. Do not walk near it. Turn away from it, and keep on walking.

Avoid it; don't travel on it. Turn away from it, and pass it by.

Avoid it! Don't travel on it! Turn away from it, and pass on by.

Avoid it, do not go on it; turn away from it, and go on.

Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.

Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way.

Don't even think about it; don't go that way. Turn away and keep moving.

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.

Keep away from them! Be sure to keep to your own good way of life.

Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.

Stay away from it. Do not pass by it. Turn from it, and pass on.

Stay away from it; don’t even go past it— and if you find yourself anywhere near it, turn your back and run as far as you can in the opposite direction.

Avoid their haunts—turn away, go somewhere else,

Avoid it; do not go by it; turn aside from it and go on your way.

Avoid it, do not pass by it; Stray from it and pass on.

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Avoid it; don’t travel on it. Turn away from it, and pass it by.

Avoid it, do not go on it; turn from it and pass on.

Avoid their ways, and don’t follow them. Stay away from them and keep on going,

Dear friend, take my advice; it will add years to your life. I’m writing out clear directions to Wisdom Way, I’m drawing a map to Righteous Road. I don’t want you ending up in blind alleys, or wasting time making wrong turns. Hold tight to good advice; don’t relax your grip. Guard it well—your life is at stake! Don’t take Wicked Bypass; don’t so much as set foot on that road. Stay clear of it; give it a wide berth. Make a detour and be on your way.

Avoid it! Do not travel on it! Turn away from it. Pass it by.

Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

Don't do it! Keep away from evil! Refuse it and go on your way.

Flee thou from it, and pass thou not thereby; bow thou away, and forsake it.

Turn aside and keep going. Stay away from them.

Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

Avoid it! Don’t turn onto it; stay off of it and keep going!

Avoid it, do not travel on it; Turn away from it and pass on.

Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

Shun it, do not cross it, turn aside from it, pass on.

Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.

Avoid their ways, and don’t ·follow [cross over to] them. Stay away from them and keep on going,

Avoid it—do not travel on it— turn away from it and pass by.

Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

Stay away from their path and don’t travel on it. Turn away from it and go on your way.

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Avoid it, don’t go on it, turn away from it, and pass on.

Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

Avoid it, travel al (not) on it, turn from it, and pass on.

Avoid it. Do not walk near it. Turn away from it, and keep on walking.

Avoid it, do not travel on it; turn from it and pass on.

Stay away from that path; don’t even go near it. Turn around and go another way.

Avoid their ways. Don’t go near what they do. Stay away from them and keep on going.

Avoid it; do not transgress it; turn away from it and pass by.

Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way.