Other translations
American Standard Version
Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.
Aramaic Bible in Plain English
Keep your heart with all caution because from it is the outgoing of life.
Darby Bible Translation
Keep thy heart more than anything that is guarded; for out of it are the issues of life.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
English Standard Version Journaling Bible
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
God's Word
Guard your heart more than anything else, because the source of your life flows from it.
Holman Christian Standard Bible
Guard your heart above all else, for it is the source of life.
International Standard Version
Above everything else guard your heart, because from it flow the springs of life.
NET Bible
Guard your heart with all vigilance, for from it are the sources of life.
New American Standard Bible
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
New International Version
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
New Living Translation
Guard your heart above all else, for it determines the course of your life.
Webster's Bible Translation
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
The World English Bible
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
EasyEnglish Bible
Be very careful to keep your mind safe. The thoughts that you think make you the person that you are.
Young‘s Literal Translation
Above every charge keep thy heart, For out of it [are] the outgoings of life.
New Life Version
Keep your heart pure for out of it are the important things of life.
The Voice Bible
Above all else, watch over your heart; diligently guard it because from a sincere and pure heart come the good and noble things of life.
Living Bible
Above all else, guard your affections. For they influence everything else in your life.
New Catholic Bible
Guard your heart with all possible vigilance, for from it flow the wellsprings of life.
Legacy Standard Bible
Guard your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
Jubilee Bible 2000
Above all else, guard thy heart; for out of it flows the issues of life.
Christian Standard Bible
Guard your heart above all else, for it is the source of life.
Amplified Bible © 1954
Keep and guard your heart with all vigilance and above all that you guard, for out of it flow the springs of life.
New Century Version
Be careful what you think, because your thoughts run your life.
The Message
Keep vigilant watch over your heart; that’s where life starts. Don’t talk out of both sides of your mouth; avoid careless banter, white lies, and gossip. Keep your eyes straight ahead; ignore all sideshow distractions. Watch your step, and the road will stretch out smooth before you. Look neither right nor left; leave evil in the dust.
Evangelical Heritage Version ™
Above all else, guard your heart carefully, because your life flows from it.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
Good News Translation®
Be careful how you think; your life is shaped by your thoughts.
Wycliffe Bible
With all (safe) keeping keep thine heart (safe), for life cometh forth of it (for life cometh forth from it).
Contemporary English Version
Carefully guard your thoughts because they are the source of true life.
Revised Standard Version Catholic Edition
Keep your heart with all vigilance; for from it flow the springs of life.
New Revised Standard Version Updated Edition
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
Common English Bible © 2011
More than anything you guard, protect your mind, for life flows from it.
Amplified Bible © 2015
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
English Standard Version Anglicised
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
New American Bible (Revised Edition)
With all vigilance guard your heart, for in it are the sources of life.
New American Standard Bible
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
The Expanded Bible
·Be careful what you think [L Above all that you guard, protect your heart], because ·your thoughts run your life [L life flows from it].
Tree of Life Version
Guard your heart diligently, for from it flow the springs of life.
Revised Standard Version
Keep your heart with all vigilance; for from it flow the springs of life.
New International Reader's Version
Above everything else, guard your heart. Everything you do comes from it.
BRG Bible
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Complete Jewish Bible
Above everything else, guard your heart; for it is the source of life’s consequences.
New Revised Standard Version, Anglicised
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
Orthodox Jewish Bible
Set watch over and guard thy lev with all diligence; for out of it are the totze’ot chayyim (issues, wellsprings of life cf Mk 7:20-23).
Names of God Bible
Guard your heart more than anything else, because the source of your life flows from it.
Modern English Version
Keep your heart with all diligence, for out of it are the issues of life.
Easy-to-Read Version
Above all, be careful what you think because your thoughts control your life.
International Children’s Bible
Be very careful about what you think. Your thoughts run your life.
Lexham English Bible
With all vigilance, keep your heart, for from it comes the source of life.
New International Version - UK
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.