Other translations
American Standard Version
Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.
Aramaic Bible in Plain English
Let your eyes see in uprightness and let your eyelashes be straight before you.
Darby Bible Translation
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Let thy eyes look straight on, and let thy eyelids go before thy steps.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
English Standard Version Journaling Bible
Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.
God's Word
Let your eyes look straight ahead and your sight be focused in front of you.
Holman Christian Standard Bible
Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.
International Standard Version
Let your eyes look directly ahead; fix your gaze straight in front of you.
NET Bible
Let your eyes look directly in front of you and let your gaze look straight before you.
New American Standard Bible
Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.
New International Version
Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you.
New Living Translation
Look straight ahead, and fix your eyes on what lies before you.
Webster's Bible Translation
Let thy eyes look right on, and let thy eyelids look straight before thee.
The World English Bible
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
EasyEnglish Bible
Look straight in front of you to see clearly where you are going.
Young‘s Literal Translation
Thine eyes do look straightforward, And thine eyelids look straight before thee.
New Life Version
Let your eyes look straight in front of you, and keep looking at what is in front of you.
The Voice Bible
Keep your head up, your eyes straight ahead, and your focus fixed on what is in front of you.
Living Bible
Look straight ahead; don’t even turn your head to look.
New Catholic Bible
Let your eyes look straight ahead; fix your gaze on what lies before you.
Legacy Standard Bible
Let your eyes look directly ahead And even let your eyelids be fixed straight in front of you.
Jubilee Bible 2000
Let thine eyes look upon that which is right, and let thine eyelids straighten thy path before thee.
Christian Standard Bible
Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.
Amplified Bible © 1954
Let your eyes look right on [with fixed purpose], and let your gaze be straight before you.
New Century Version
Keep your eyes focused on what is right, and look straight ahead to what is good.
The Message
Keep vigilant watch over your heart; that’s where life starts. Don’t talk out of both sides of your mouth; avoid careless banter, white lies, and gossip. Keep your eyes straight ahead; ignore all sideshow distractions. Watch your step, and the road will stretch out smooth before you. Look neither right nor left; leave evil in the dust.
Evangelical Heritage Version ™
Let your eyes look straight ahead. Let your gaze be directly in front of you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.
Good News Translation®
Look straight ahead with honest confidence; don't hang your head in shame.
Wycliffe Bible
Thine eyes see rightful things; and thine eyelids go before thy steps.
Contemporary English Version
Keep looking straight ahead, without turning aside.
Revised Standard Version Catholic Edition
Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.
New Revised Standard Version Updated Edition
Let your eyes look directly forward and your gaze be straight before you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Let your eyes look directly forwards, and your gaze be straight before you.
Common English Bible © 2011
Focus your eyes straight ahead; keep your gaze on what is in front of you.
Amplified Bible © 2015
Let your eyes look directly ahead [toward the path of moral courage] And let your gaze be fixed straight in front of you [toward the path of integrity].
English Standard Version Anglicised
Let your eyes look directly forwards, and your gaze be straight before you.
New American Bible (Revised Edition)
Let your eyes look straight ahead and your gaze be focused forward.
New American Standard Bible
Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.
The Expanded Bible
Keep your eyes focused on what is ·right [or straight ahead], and ·look straight ahead to what is good [L your eyelids on what is in front].
Tree of Life Version
Let your eyes look directly ahead, and fix your gaze straight in front of you.
Revised Standard Version
Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.
New International Reader's Version
Let your eyes look straight ahead. Keep looking right in front of you.
BRG Bible
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Complete Jewish Bible
Let your eyes look straight ahead, fix your gaze on what lies in front of you.
New Revised Standard Version, Anglicised
Let your eyes look directly forwards, and your gaze be straight before you.
Orthodox Jewish Bible
Let thine eynayim look straight forward, and let thine eyelids look straight before thee.
Names of God Bible
Let your eyes look straight ahead and your sight be focused in front of you.
Modern English Version
Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.
Easy-to-Read Version
Keep your eyes on the path, and look straight ahead.
International Children’s Bible
Keep your eyes focused on what is right. Keep looking straight ahead to what is good.
Lexham English Bible
May your eyes look forward and your gaze be straight before you.
New International Version - UK
Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you.