Other translations
American Standard Version
In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.
Aramaic Bible in Plain English
And he is turned backward in his heart and devises evil always, and he stirs up strife between two.
Darby Bible Translation
deceits are in his heart; he deviseth mischief at all times, he soweth discords.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Frowardness is in his heart, he deviseth evil continually; he soweth discord.
English Standard Version Journaling Bible
with perverted heart devises evil, continually sowing discord;
God's Word
He devises evil all the time with a twisted mind. He spreads conflict.
Holman Christian Standard Bible
He always plots evil with perversity in his heart-- he stirs up trouble.
International Standard Version
planning evil with a perverse mind, continually stirring up discord.
NET Bible
he plots evil with perverse thoughts in his heart, he spreads contention at all times.
New American Standard Bible
Who with perversity in his heart continually devises evil, Who spreads strife.
New International Version
who plots evil with deceit in his heart-- he always stirs up conflict.
New Living Translation
Their perverted hearts plot evil, and they constantly stir up trouble.
Webster's Bible Translation
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
The World English Bible
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
EasyEnglish Bible
He uses evil thoughts to decide how he will hurt people. Wherever he goes, there is trouble.
Young‘s Literal Translation
Frowardness [is] in his heart, devising evil at all times, Contentions he sendeth forth.
New Life Version
He always plans to do sinful things because of his sinful heart. He causes arguing among people.
The Voice Bible
With a warped mind and twisted heart, he constantly looks for his own gain at others’ expense, causing friction everywhere he goes.
Living Bible
He is always thinking up new schemes to swindle people. He stirs up trouble everywhere.
New Catholic Bible
His perverted heart is ever bent toward devising evil as he constantly sows discord.
Legacy Standard Bible
Who with perversity in his heart continually devises evil, Who spreads contentions.
Jubilee Bible 2000
there is perversion in his heart; he devises evil continually; he sows discord.
Christian Standard Bible
He always plots evil with perversity in his heart; he stirs up trouble.
Amplified Bible © 1954
Willful and contrary in his heart, he devises trouble, vexation, and evil continually; he lets loose discord and sows it.
New Century Version
They make evil plans in their hearts and are always starting arguments.
The Message
Swindlers and scoundrels talk out of both sides of their mouths. They wink at each other, they shuffle their feet, they cross their fingers behind their backs. Their perverse minds are always cooking up something nasty, always stirring up trouble. Catastrophe is just around the corner for them, a total wreck, their lives ruined beyond repair.
Evangelical Heritage Version ™
who plots evil with a deceitful heart— he always spreads conflict.
New Revised Standard Version Catholic Edition
with perverted mind devising evil, continually sowing discord;
Good News Translation®
all the while planning evil in their perverted minds, stirring up trouble everywhere.
Wycliffe Bible
by shrewd heart he imagineth evil, and in all time he soweth dissensions. (with a depraved heart he imagineth all kinds of evil, and at all times he soweth discord.)
Contemporary English Version
They are always thinking up something cruel and evil, and they stir up trouble.
Revised Standard Version Catholic Edition
with perverted heart devises evil, continually sowing discord;
New Revised Standard Version Updated Edition
with perverted mind devising evil, continually sowing discord;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
with perverted mind devising evil, continually sowing discord;
Common English Bible © 2011
Their hearts are corrupt and determined to do evil; they create controversies all the time.
Amplified Bible © 2015
Who perversely in his heart plots trouble and evil continually; Who spreads discord and strife.
English Standard Version Anglicised
with perverted heart devises evil, continually sowing discord;
New American Bible (Revised Edition)
They have perversity in their hearts, always plotting evil, sowing discord.
New American Standard Bible
Who, with perversion in his heart, continually devises evil, Who spreads strife.
The Expanded Bible
They ·make evil plans in their hearts [L are perverse in their hearts and determined to do evil] and are always starting ·arguments [conflicts].
Tree of Life Version
who continually plots evil with deceit in his heart stirring up strife.
Revised Standard Version
with perverted heart devises evil, continually sowing discord;
New International Reader's Version
His plans are evil, and he has lies in his heart. He is always stirring up fights.
BRG Bible
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
Complete Jewish Bible
With deceit in his heart, he is always plotting evil and sowing discord.
New Revised Standard Version, Anglicised
with perverted mind devising evil, continually sowing discord;
Orthodox Jewish Bible
Tahpukhot (perversity) is in his lev, he deviseth rah continually; he stirs up midanim (contention, strife, discord [pl.]).
Names of God Bible
He devises evil all the time with a twisted mind. He spreads conflict.
Modern English Version
perversity is in his heart, he devises mischief continually, he sows discord.
Easy-to-Read Version
They are always planning to do something bad.
International Children’s Bible
They make evil plans in their hearts. They are always causing trouble.
Lexham English Bible
perversion in his heart, he devises evil; at all times he will send out discord.
New International Version - UK
who plots evil with deceit in his heart – he always stirs up conflict.