Other translations
American Standard Version
A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.
Aramaic Bible in Plain English
A false witness who speaks lies and deception among brothers.
Darby Bible Translation
a false witness that uttereth lies, and he that soweth discords among brethren.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
A deceitful witness that uttereth lies, and him that soweth discord among brethren.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
A false witness that uttereth lies, and he that soweth discord among brethren.
English Standard Version Journaling Bible
a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.
God's Word
a dishonest witness spitting out lies, and a person who spreads conflict among relatives.
Holman Christian Standard Bible
a lying witness who gives false testimony, and one who stirs up trouble among brothers.
International Standard Version
a false witness snorting lies, and someone sowing quarrels between brothers.
NET Bible
a false witness who pours out lies, and a person who spreads discord among family members.
New American Standard Bible
A false witness who utters lies, And one who spreads strife among brothers.
New International Version
a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community.
New Living Translation
a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family.
Webster's Bible Translation
A false witness that speaketh lies, and him that soweth discord among brethren.
The World English Bible
a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
EasyEnglish Bible
A person who tells lies in court. A person who causes trouble in a family.
Young‘s Literal Translation
A false witness [who] doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren.
New Life Version
a person who tells lies about someone else, and one who starts fights among brothers.
The Voice Bible
A false witness who breathes out lies, and anyone who stirs up trouble among the faithful.
Living Bible
For there are six things the Lord hates—no, seven: haughtiness, lying, murdering, plotting evil, eagerness to do wrong, a false witness, sowing discord among brothers.
New Catholic Bible
a false witness who spews out lies, and one who sows dissension among brothers.
Legacy Standard Bible
A false witness who breathes out lies, And one who spreads strife among brothers.
Jubilee Bible 2000
a false witness that speaks lies, and he that sows discord among brethren.
Christian Standard Bible
a lying witness who gives false testimony, and one who stirs up trouble among brothers.
Amplified Bible © 1954
A false witness who breathes out lies [even under oath], and he who sows discord among his brethren.
New Century Version
a witness who lies, and someone who starts arguments among families.
The Message
Here are six things God hates, and one more that he loathes with a passion: eyes that are arrogant, a tongue that lies, hands that murder the innocent, a heart that hatches evil plots, feet that race down a wicked track, a mouth that lies under oath, a troublemaker in the family.
Evangelical Heritage Version ™
a false witness who breathes lies, and a person who spreads conflict between brothers.
New Revised Standard Version Catholic Edition
a lying witness who testifies falsely, and one who sows discord in a family.
Good News Translation®
There are seven things that the Lord hates and cannot tolerate: A proud look,a lying tongue,hands that kill innocent people,a mind that thinks up wicked plans,feet that hurry off to do evil,a witness who tells one lie after another,and someone who stirs up trouble among friends.
Wycliffe Bible
a man bringing forth leasing, a false witness; and him that soweth discord among brethren. (a liar, that is, a false witness; and he who soweth discord among brothers, or among friends.)
Contemporary English Version
those who tell lies in court or stir up trouble in a family.
Revised Standard Version Catholic Edition
a false witness who breathes out lies, and a man who sows discord among brothers.
New Revised Standard Version Updated Edition
a lying witness who testifies falsely, and one who sows discord in a family.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
a lying witness who testifies falsely, and one who sows discord in a family.
Common English Bible © 2011
a false witness who breathes lies, and one who causes conflicts among relatives.
Amplified Bible © 2015
A false witness who breathes out lies [even half-truths], And one who spreads discord (rumors) among brothers.
English Standard Version Anglicised
a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.
New American Bible (Revised Edition)
The false witness who utters lies, and the one who sows discord among kindred.
New American Standard Bible
A false witness who declares lies, And one who spreads strife among brothers.
The Expanded Bible
a witness who lies, and someone who starts ·arguments [conflicts; fights] among·families [brothers; Ps. 133].
Tree of Life Version
a false witness who spouts lies, and one who stirs up strife among brothers.
Revised Standard Version
a false witness who breathes out lies, and a man who sows discord among brothers.
New International Reader's Version
He hates any witness who pours out lies and anyone who stirs up conflict in the community.
BRG Bible
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
Complete Jewish Bible
a false witness who lies with every breath, and him who sows strife among brothers.
New Revised Standard Version, Anglicised
a lying witness who testifies falsely, and one who sows discord in a family.
Orthodox Jewish Bible
An ed sheker that speaketh lies, and he that soweth midanim (contention, strife, discords) among achim.
Names of God Bible
a dishonest witness spitting out lies, and a person who spreads conflict among relatives.
Modern English Version
a false witness who speaks lies, and he who sows discord among brethren.
Easy-to-Read Version
witnesses in court who tell lies, and anyone who causes family members to fight.
International Children’s Bible
a witness who tells lies and a man who causes trouble among brothers.
Lexham English Bible
a false witness who breathes lies and sends out discord between brothers.
New International Version - UK
a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community.