nvqSHt bAmry-pyk nlkdt bAmry-pyk

inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus

You are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.

You are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth.

thou art snared with the words of thy mouth; thou art taken with the words of thy mouth.

Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.

You are trapped by the saying of your mouth and you are taken by the speech of your lips.

thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words.

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth,

you are trapped by the words of your own mouth, caught by your own promise.

you have been trapped by the words of your lips-- ensnared by the words of your mouth.

trapped by your own words, and caught by your own words,

if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,

If you have been snared with the words of your mouth, Have been caught with the words of your mouth,

you have been trapped by what you said, ensnared by the words of your mouth.

if you have trapped yourself by your agreement and are caught by what you said--

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.

Then what you have promised to do may become a trap that catches you.

Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,

you have been trapped with the words of your lips. You have been caught with the words of your mouth.

Then your words may well be the trap that snares you, and your promise may seal your fate. You can’t be sure to whom you hitched your future.

You may have trapped yourself by your agreement.

you have been trapped by the utterance of your lips, ensnared by the words of your mouth.

If you have been snared with the words of your mouth, Have been caught with the words of your mouth,

thou art snared with the words of thy mouth; thou art taken with the words of thy mouth.

you have been snared by the words of your mouth— trapped by the words from your mouth.

You are snared with the words of your lips, you are caught by the speech of your mouth.

You might get trapped by what you say; you might be caught by your own words.

Dear friend, if you’ve gone into hock with your neighbor or locked yourself into a deal with a stranger, If you’ve impulsively promised the shirt off your back and now find yourself shivering out in the cold, Friend, don’t waste a minute, get yourself out of that mess. You’re in that man’s clutches! Go, put on a long face; act desperate. Don’t procrastinate— there’s no time to lose. Run like a deer from the hunter, fly like a bird from the trapper!

you are trapped by the promises from your mouth; you are captured by the promises from your mouth.

you are snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth.

Have you been caught by your own words, trapped by your own promises?

Thou art bound by the words of thy mouth; and thou art taken with thine own words (and thou art caught by thy own words, or thy promises).

Then you are trapped by your own words,

if you are snared in the utterance of your lips, caught in the words of your mouth;

you are snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth.

you are snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth.

you will be trapped by your words; you will be caught by your words.

If you have been snared with the words of your lips, If you have been trapped by the speech of your mouth,

if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth,

You have been snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth;

If you have been ensnared by the words of your mouth, Or caught by the words of your mouth,

You ·might [or will] get trapped by what you say; you ·might [or will] be caught by ·your own words [or what you say].

if you are trapped by your own words, ensnared by the words of your mouth,

if you are snared in the utterance of your lips, caught in the words of your mouth;

Don’t be trapped by what you have said. Don’t be caught by the words of your mouth.

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

you have been snared by the words of your mouth, caught by the words of your own mouth.

you are snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth.

Thou art snared with the words of thy peh (mouth), thou art trapped with the words of thy peh (mouth).

you are trapped by the words of your own mouth, caught by your own promise.

you are snared with the words of your mouth; you are taken with the words of your mouth.

If you do, your words will trap you.

You might get trapped by what you say. You might be caught by your own words.

if you are snared by the sayings of your mouth, if you are caught by the sayings of your mouth,

you have been trapped by what you said, ensnared by the words of your mouth.