Other translations
American Standard Version
Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.
Aramaic Bible in Plain English
Fasten them in your heart permanently and coil them around your neck.
Darby Bible Translation
bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Bind them in thy heart continually, and put them about thy neck.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Bind them continually upon thine heart, tie them about thy neck.
English Standard Version Journaling Bible
Bind them on your heart always; tie them around your neck.
God's Word
Fasten them on your heart forever. Hang them around your neck.
Holman Christian Standard Bible
Always bind them to your heart; tie them around your neck.
International Standard Version
by binding them to your heart continuously, fastening them around your neck.
NET Bible
Bind them on your heart continually; fasten them around your neck.
New American Standard Bible
Bind them continually on your heart; Tie them around your neck.
New International Version
Bind them always on your heart; fasten them around your neck.
New Living Translation
Keep their words always in your heart. Tie them around your neck.
Webster's Bible Translation
Bind them continually upon thy heart, and tie them about thy neck.
The World English Bible
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
EasyEnglish Bible
Keep their teaching in your thoughts. Keep it as near to you as a necklace that you wear.
Young‘s Literal Translation
Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.
New Life Version
Hold them always to your heart. Tie them around your neck.
The Voice Bible
Keep their teachings close to your heart; engrave them on a pendant, and hang it around your neck.
Living Bible
Take to heart all of their advice; keep in mind everything they tell you.
New Catholic Bible
Bind them forever in your heart; tie them around your neck.
Legacy Standard Bible
Bind them continually on your heart; Tie them around your neck.
Jubilee Bible 2000
Bind them continually upon thine heart and tie them about thy neck.
Christian Standard Bible
Always bind them to your heart; tie them around your neck.
Amplified Bible © 1954
Bind them continually upon your heart and tie them about your neck.
New Century Version
Keep their words in mind forever as though you had them tied around your neck.
The Message
Good friend, follow your father’s good advice; don’t wander off from your mother’s teachings. Wrap yourself in them from head to foot; wear them like a scarf around your neck. Wherever you walk, they’ll guide you; whenever you rest, they’ll guard you; when you wake up, they’ll tell you what’s next. For sound advice is a beacon, good teaching is a light, moral discipline is a life path.
Evangelical Heritage Version ™
Fasten them permanently to your heart, and tie them around your neck.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Bind them upon your heart always; tie them around your neck.
Good News Translation®
Keep their words with you always, locked in your heart.
Wycliffe Bible
Bind thou those continually in thine heart; and encompass to thy throat. (Bind thou them continually to thy heart; and tie them about thy neck.)
Contemporary English Version
always keep it in mind and never forget it.
Revised Standard Version Catholic Edition
Bind them upon your heart always; tie them about your neck.
New Revised Standard Version Updated Edition
Bind them upon your heart always; tie them around your neck.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Bind them upon your heart always; tie them around your neck.
Common English Bible © 2011
Bind them on your heart for all time; fasten them around your neck.
Amplified Bible © 2015
Bind them continually upon your heart (in your thoughts), And tie them around your neck.
English Standard Version Anglicised
Bind them on your heart always; tie them round your neck.
New American Bible (Revised Edition)
Keep them fastened over your heart always, tie them around your neck.
New American Standard Bible
Bind them continually on your heart; Tie them around your neck.
The Expanded Bible
·Keep their words in mind [L Bind them to your heart] forever ·as though you had them tied [fasten them] around your neck.
Tree of Life Version
Bind them on your heart continually— tie them around your neck.
Revised Standard Version
Bind them upon your heart always; tie them about your neck.
New International Reader's Version
Always tie them on your heart. Put them around your neck.
BRG Bible
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
Complete Jewish Bible
Bind them always on your heart, tie them around your neck.
New Revised Standard Version, Anglicised
Bind them upon your heart always; tie them around your neck.
Orthodox Jewish Bible
Bind them tamid (continually) upon thine lev, and tie them about thy neck.
Names of God Bible
Fasten them on your heart forever. Hang them around your neck.
Modern English Version
Bind them continually upon your heart, and tie them around your neck.
Easy-to-Read Version
Remember their words always. Tie them around your neck and keep them over your heart.
International Children’s Bible
Remember their words forever. Let it be as if they were tied around your neck.
Lexham English Bible
Bind them on your heart continually; tie them upon your neck.
New International Version - UK
Bind them always on your heart; fasten them round your neck.