kn--hbA Al-ASHt r`hv lA-ynqh kl-hng` bh

sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit eam

So he that goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall not be innocent.

So is he that goes in to his neighbor's wife; whosoever touches her shall not be innocent.

So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

So is he who goes in to his neighbor’s wife; Whoever touches her shall not be innocent.

So he that goeth in to his neighbor’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

So he that goeth in to his neighbor's wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished.

So he who goes unto the wife of his neighbor and touches her will not be innocent.

So he that goeth in to his neighbour's wife: whosoever toucheth her shall not be innocent.

So he that goeth in to his neighbour's wife, shall not be clean when he shall touch her.

So he that goeth in to his nieghbour's wife; whosoever toucheth her shall not be unpunished.

So is he who goes in to his neighbor’s wife; none who touches her will go unpunished.

So it is with a man who has sex with his neighbor's wife. None who touch her will escape punishment.

So it is with the one who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.

So also is it with someone who has sex with his neighbor's wife; anyone touching her will not remain unpunished.

So it is with the one who has sex with his neighbor's wife; no one who touches her will escape punishment.

So is the one who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her will not go unpunished.

So is he who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.

So it is with the man who sleeps with another man's wife. He who embraces her will not go unpunished.

So he that goeth in to his neighbor's wife; whoever toucheth her shall not be innocent.

So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.

It is the same when a man has sex with another man's wife. Anyone who does that will receive punishment that hurts him.

So [is] he who hath gone in unto the wife of his neighbour, None who doth touch her is innocent.

So is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will be punished.

Take another man’s wife, and you will find out— whoever touches her will be found guilty.

So it is with the man who commits adultery with another’s wife. He shall not go unpunished for this sin.

So it is with the man who consorts with his neighbor’s wife; no one who touches her will escape punishment.

So is the one who goes in to his neighbor’s wife; Whoever touches her will not go unpunished.

So is he that goes in to his neighbour’s wife; whosoever touches her shall not be innocent.

So it is with the one who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.

So he who cohabits with his neighbor’s wife [will be tortured with evil consequences and just retribution]; he who touches her shall not be innocent or go unpunished.

The same is true if you have sexual relations with another man’s wife. Anyone who does so will be punished.

They’ll protect you from promiscuous women, from the seductive talk of some temptress. Don’t lustfully fantasize on her beauty, nor be taken in by her bedroom eyes. You can buy an hour with a prostitute for a loaf of bread, but a promiscuous woman may well eat you alive. Can you build a fire in your lap and not burn your pants? Can you walk barefoot on hot coals and not get blisters? It’s the same when you have sex with your neighbor’s wife: Touch her and you’ll pay for it. No excuses. Hunger is no excuse for a thief to steal; When he’s caught he has to pay it back, even if he has to put his whole house in hock. Adultery is a brainless act, soul-destroying, self-destructive; Expect a bloody nose, a black eye, and a reputation ruined for good. For jealousy detonates rage in a cheated husband; wild for revenge, he won’t make allowances. Nothing you say or pay will make it all right; neither bribes nor reason will satisfy him.

So it is with the man who goes to his neighbor’s wife. No one who touches her will be forgiven.

So is he who sleeps with his neighbor’s wife; no one who touches her will go unpunished.

It is just as dangerous to sleep with another man's wife. Whoever does it will suffer.

So he that entereth to the wife of his neighbour; (he) shall not be clean, when he hath touched her.

And if you go to bed with another man's wife, you pay the price.

So is he who goes in to his neighbor’s wife; none who touches her will go unpunished.

So is he who sleeps with his neighbor’s wife; no one who touches her will go unpunished.

So is he who sleeps with his neighbour’s wife; no one who touches her will go unpunished.

So is the man who approaches his neighbor’s wife; anyone who touches her will be punished.

So is the one who goes in to his neighbor’s wife; Whoever touches her will not be found innocent or go unpunished.

So is he who goes in to his neighbour's wife; none who touches her will go unpunished.

So with him who sleeps with another’s wife— none who touches her shall go unpunished.

So is the one who goes in to his neighbor’s wife; Whoever touches her will not go unpunished.

The same is true if you ·have sexual relations with [L go to] ·another man’s wife [L the wife of a neighbor/friend]. ·Anyone who does so will be punished [L All who touch her will not go unpunished].

So is he who goes to another man’s wife. No one who touches her will go unpunished.

So is he who goes in to his neighbor’s wife; none who touches her will go unpunished.

It’s the same for anyone who has sex with another man’s wife. Anyone who touches her will be punished.

So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

So is he who has sex with his neighbor’s wife; anyone touching her will be punished.

So is he who sleeps with his neighbour’s wife; no one who touches her will go unpunished.

So is he that goeth into his eshet re’a; whosoever toucheth her shall not go unpunished.

So it is with a man who has sex with his neighbor’s wife. None who touch her will escape punishment.

So he who goes in to his neighbor’s wife; whoever touches her will not be innocent.

If you sleep with another man’s wife, you will be punished.

The same thing happens if you commit adultery with another man’s wife. Anyone who does so will be punished.

Thus, he who goes to the wife of his neighbor, any who touches her shall not go unpunished.

So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.