vnmTSA ySHlm SHb`tym At-kl-hvn bytv ytn

deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae tradet

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

But if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give up all the goods of his house.

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

but if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

Yet when he is found, he must restore sevenfold; He may have to give up all the substance of his house.

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

And if he is caught stealing, he pays each sevenfold, and he gives all the possessions of his house.

and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

And if he be taken he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house.

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

but when he is caught, he has to repay it seven times. He must give up all the possessions in his house.

Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house.

but when he is discovered, he must restore seven-fold, forfeiting the entire value of his house.

Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house.

But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.

Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.

But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, even if he has to sell everything in his house.

But if he is found, he shall restore seven-fold; he shall give all the substance of his house.

but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

But if someone catches him, he must pay back seven times what he took. He may lose everything that he has in his house.

And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.

But if he is caught, he must pay seven times what he took. He must give up all the things in his house.

Still if they catch him, he must repay seven times over— he could end up losing everything he owns!

But even so, he is fined seven times as much as he stole, though it may mean selling everything in his house to pay it back.

However, once caught, he must pay back sevenfold and hand over all his household possessions.

But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.

and once he is taken, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house.

But if he is found out, he must restore seven times [what he stole]; he must give the whole substance of his house [if necessary—to meet his fine].

But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, and it may cost him everything he owns.

They’ll protect you from promiscuous women, from the seductive talk of some temptress. Don’t lustfully fantasize on her beauty, nor be taken in by her bedroom eyes. You can buy an hour with a prostitute for a loaf of bread, but a promiscuous woman may well eat you alive. Can you build a fire in your lap and not burn your pants? Can you walk barefoot on hot coals and not get blisters? It’s the same when you have sex with your neighbor’s wife: Touch her and you’ll pay for it. No excuses. Hunger is no excuse for a thief to steal; When he’s caught he has to pay it back, even if he has to put his whole house in hock. Adultery is a brainless act, soul-destroying, self-destructive; Expect a bloody nose, a black eye, and a reputation ruined for good. For jealousy detonates rage in a cheated husband; wild for revenge, he won’t make allowances. Nothing you say or pay will make it all right; neither bribes nor reason will satisfy him.

but when he is caught, he will have to repay seven times as much. He will have to give up all the wealth of his house.

Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house.

yet if he is caught, he must pay back seven times more—he must give up everything he has.

And he taken shall yield the seventhfold (And if he is caught, he shall give back sevenfold); and he shall give all the chattel of his house, and (so he) shall deliver himself.

And thieves who get caught must pay back seven times what was stolen and lose everything.

And if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house.

Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house.

But if he is caught, he must pay sevenfold; he must give all the riches of his house.

But when he is found, he must repay seven times [what he stole]; He must give all the property of his house [if necessary to meet his fine].

but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

Yet if caught they must pay back sevenfold, yield up all the wealth of their house.

But when he is found, he must repay seven times as much; He must give up all the property of his house.

But if he is caught, he must pay back ·seven times what he stole [L sevenfold], and ·it may cost him everything he owns [L he must give the riches of his house].

Yet if he is caught, he must repay sevenfold, giving up all the wealth of his house.

And if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

But when he is caught, he must pay seven times as much as he stole. It may even cost him everything he has.

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

but even he, if caught, must pay back sevenfold; he may have to give up all the wealth that he owns.

Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house.

But if he be found out, he shall restore sevenfold; he shall give hon (substance, wealth) of his bais;

but when he is caught, he has to repay it seven times. He must give up all the possessions in his house.

But if he is found, he will restore sevenfold; he will give all the substance of his house.

A hungry man might steal to fill his stomach. If he is caught, he must pay seven times more than he stole. It might cost him everything he owns, but other people understand. They don’t lose all their respect for him.

But if he is caught, he must pay back seven times what he stole. It may cost him everything he owns.

But if he is found, he will pay sevenfold, every possession of his house he shall give.

Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.