tkyn bqyTS lKHmh Agrh bqTSyr mAklh

parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comedat

Provides her meat in the summer, and gathers her food in the harvest.

Provides her food in the summer, and gathers her food in the harvest.

Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

Provides her supplies in the summer, And gathers her food in the harvest.

provideth her meat in the summer and gathereth her food in the harvest.

Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.

And she prepares for herself her bread from the summer and she stores her food at harvest.

provideth her bread in the summer, and gathereth her food in the harvest.

Provideth her meat for herself in the summer, and gathereth her food in the harvest.

Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest.

in summertime it stores its food supply. At harvest time it gathers its food.

it prepares its provisions in summer; it gathers its food during harvest.

but prepares its provisions in the summer and gathers its food in the harvest.

yet it prepares its food in the summer; it gathers at the harvest what it will eat.

Prepares her food in the summer And gathers her provision in the harvest.

yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.

they labor hard all summer, gathering food for the winter.

Provideth her provisions in the summer, and gathereth her food in the harvest.

provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.

but they get their food during the summer. At the time of harvest they store food to prepare for winter.

She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food.

but she gets her food ready in the summer, and gathers her food at the right time.

Yet it gathers its food through summer and takes what it needs from the harvest.

yet they labor hard all summer, gathering food for the winter.

it stores its provisions throughout the summer and gathers its food at the time of harvest.

Prepares her food in the summer And gathers her provision in the harvest.

provides her food in the summer and gathers her food in the harvest.

it prepares its provisions in summer; it gathers its food during harvest.

Provides her food in the summer and gathers her supplies in the harvest.

but they store up food in the summer and gather their supplies at harvest.

You lazy fool, look at an ant. Watch it closely; let it teach you a thing or two. Nobody has to tell it what to do. All summer it stores up food; at harvest it stockpiles provisions. So how long are you going to laze around doing nothing? How long before you get out of bed? A nap here, a nap there, a day off here, a day off there, sit back, take it easy—do you know what comes next? Just this: You can look forward to a dirt-poor life, poverty your permanent houseguest!

it stores its food in summer. It gathers its provisions at harvest time.

it prepares its food in summer, and gathers its sustenance in harvest.

but they store up their food during the summer, getting ready for winter.

maketh ready in summer meat to himself, and gathereth together in harvest that, that he shall eat. (prepareth food for himself in the summer, and gathereth together at harvest time what he shall eat.)

but they store up food during harvest season.

she prepares her food in summer, and gathers her sustenance in harvest.

it prepares its food in summer and gathers its sustenance in harvest.

it prepares its food in summer, and gathers its sustenance in harvest.

Even so, it gets its food in summer; gathers its provisions at harvest.

She prepares her food in the summer And brings in her provisions [of food for the winter] in the harvest.

she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest.

She procures her food in the summer, stores up her provisions in the harvest.

Prepares its food in the summer And gathers its provision in the harvest.

but they ·store up [get their] food in the summer and gather their ·supplies [provisions] at harvest.

Yet it prepares its provisions in summer and gathers its food at harvest.

she prepares her food in summer, and gathers her sustenance in harvest.

But it stores up its food in summer. It gathers its food at harvest time.

Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

yet it provides its food in summer and gathers its supplies at harvest-time.

it prepares its food in summer, and gathers its sustenance in harvest.

Prepareth her lechem in the kayitz (summer), and gathereth her food in the katzir (harvest).

in summertime it stores its food supply. At harvest time it gathers its food.

provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.

But in the summer, ants gather all of their food and save it. So when winter comes, there is plenty to eat.

But they store up food in the summer. They gather their supplies at harvest.

In the summer, it prepares its food; in the harvest, it gathers its sustenance.

yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.