Other translations
American Standard Version
Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.
Aramaic Bible in Plain English
Keep my commandments and live, and my law like the pupil of the eye.
Darby Bible Translation
Keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Keep my commandments, and thou shalt live: and my law as the apple of thy eye:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Keep my commandments and live; and my law as the apple of thine eye.
English Standard Version Journaling Bible
keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye;
God's Word
Obey my commands so that you may live. Follow my teachings just as you protect the pupil of your eye.
Holman Christian Standard Bible
Keep my commands and live; protect my teachings as the pupil of your eye.
International Standard Version
Keep my commands and you'll live. Guard my teaching as you do your eyesight.
NET Bible
Keep my commands so that you may live, and obey my instruction as your most prized possession.
New American Standard Bible
Keep my commandments and live, And my teaching as the apple of your eye.
New International Version
Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye.
New Living Translation
Obey my commands and live! Guard my instructions as you guard your own eyes.
Webster's Bible Translation
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thy eye.
The World English Bible
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
EasyEnglish Bible
Obey my commands, so that you live well. Keep my teaching safe. It is as valuable as your own eyes.
Young‘s Literal Translation
Keep my commands, and live, And my law as the pupil of thine eye.
New Life Version
Keep my words and live. Keep my teachings as you would your own eye.
The Voice Bible
Stay true to my directives, and they will serve you well; make my teachings the lens through which you see life.
Living Bible
Obey me and live! Guard my words as your most precious possession.
New Catholic Bible
Follow my precepts, and you will live; keep my teachings as the apple of your eye.
Legacy Standard Bible
Keep my commandments and live, And my law as the apple of your eye.
Jubilee Bible 2000
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Christian Standard Bible
Keep my commands and live, and guard my instructions as you would the pupil of your eye.
Amplified Bible © 1954
Keep my commandments and live, and keep my law and teaching as the apple (the pupil) of your eye.
New Century Version
Obey my commands, and you will live. Guard my teachings as you would your own eyes.
The Message
Dear friend, do what I tell you; treasure my careful instructions. Do what I say and you’ll live well. My teaching is as precious as your eyesight—guard it! Write it out on the back of your hands; etch it on the chambers of your heart. Talk to Wisdom as to a sister. Treat Insight as your companion. They’ll be with you to fend off the Temptress— that smooth-talking, honey-tongued Seductress.
Evangelical Heritage Version ™
Obey my commands so that you may live. Protect my teachings like the pupil of your eye.
New Revised Standard Version Catholic Edition
keep my commandments and live, keep my teachings as the apple of your eye;
Good News Translation®
Do what I say, and you will live. Be as careful to follow my teaching as you are to protect your eyes.
Wycliffe Bible
Keep thou my behests, and thou shalt live; and my law, as the apple of thine eye. (Keep thou my commands, and thou shalt live; and my instructions, or my teaching, as the apple of thine eyes.)
Contemporary English Version
Obey me, and you will live! Let my instructions be your greatest treasure.
Revised Standard Version Catholic Edition
keep my commandments and live, keep my teachings as the apple of your eye;
New Revised Standard Version Updated Edition
keep my commandments and live; keep my teachings as the apple of your eye;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
keep my commandments and live, keep my teachings as the apple of your eye;
Common English Bible © 2011
Keep my commands and live, and my instruction like the pupil of your eye.
Amplified Bible © 2015
Keep my commandments and live, And keep my teaching and law as the apple of your eye.
English Standard Version Anglicised
keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye;
New American Bible (Revised Edition)
Keep my commands and live, and my teaching as the apple of your eye;
New American Standard Bible
Keep my commandments and live, And my teaching as the apple of your eye.
The Expanded Bible
·Obey [Guard] my commands, and you will live. Guard my ·teachings [instructions] ·as you would your own [L like the apple of your] eyes.
Tree of Life Version
Keep my mitzvot and live, my teaching as the apple of your eye.
Revised Standard Version
keep my commandments and live, keep my teachings as the apple of your eye;
New International Reader's Version
Obey my commands and you will live. Guard my teachings as you would guard your own eyes.
BRG Bible
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Complete Jewish Bible
Obey my commands, and live; guard my teaching like the pupil of your eye.
New Revised Standard Version, Anglicised
keep my commandments and live, keep my teachings as the apple of your eye;
Orthodox Jewish Bible
Be shomer over my mitzvot, and live, and over my torah as the apple of thine eye.
Names of God Bible
Obey my commands so that you may live. Follow my teachings just as you protect the pupil of your eye.
Modern English Version
Keep my commandments and live, and my teaching as the apple of your eye.
Easy-to-Read Version
Consider my teaching as precious as your own eyes. Obey my commands, and you will have a good life.
International Children’s Bible
Obey my commands, and you will live. Protect my teachings as you would your own eyes.
Lexham English Bible
Keep my commands and live, and my teaching like the apple of your eye.
New International Version - UK
Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye.