Other translations
American Standard Version
Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
Aramaic Bible in Plain English
The paths of her house are the paths of Sheol, of those descending to the chambers of death.
Darby Bible Translation
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Her house is the way to hell, reaching even to the inner chambers of death.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
English Standard Version Journaling Bible
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
God's Word
Her home is the way to hell and leads to the darkest vaults of death.
Holman Christian Standard Bible
Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.
International Standard Version
Her house leads to Sheol, descending to death's catacombs.
NET Bible
Her house is the way to the grave, going down to the chambers of death.
New American Standard Bible
Her house is the way to Sheol, Descending to the chambers of death.
New International Version
Her house is a highway to the grave, leading down to the chambers of death.
New Living Translation
Her house is the road to the grave. Her bedroom is the den of death.
Webster's Bible Translation
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
The World English Bible
Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.
EasyEnglish Bible
If you go to her house, you are on the road to death. You will soon be in your grave.
Young‘s Literal Translation
The ways of Sheol -- her house, Going down unto inner chambers of death!
New Life Version
Her house is the way to hell, going down to the rooms of death.
The Voice Bible
Her house is the gateway to the grave; every step toward her is a step toward death’s dark chamber.
Living Bible
If you want to find the road to hell, look for her house.
New Catholic Bible
Her house is the pathway to the netherworld, the descent to the chambers of death.
Legacy Standard Bible
The ways to Sheol are in her house, Descending to the chambers of death.
Jubilee Bible 2000
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
Christian Standard Bible
Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.
Amplified Bible © 1954
Her house is the way to Sheol (Hades, the place of the dead), going down to the chambers of death.
New Century Version
Her house is on the road to death, the road that leads down to the grave.
The Message
So, friends, listen to me, take these words of mine most seriously. Don’t fool around with a woman like that; don’t even stroll through her neighborhood. Countless victims come under her spell; she’s the death of many a poor man. She runs a halfway house to hell, fits you out with a shroud and a coffin.
Evangelical Heritage Version ™
Her house is on the road to the grave. It goes down to the chambers of death.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
Good News Translation®
If you go to her house, you are on the way to the world of the dead. It is a shortcut to death.
Wycliffe Bible
The ways of hell is her house; and pierce(th) into the inner things of death. (Her house is the way, or the entrance, to Sheol/to hell; yea, it leadeth down to the land of the dead.)
Contemporary English Version
Her house is a one-way street leading straight down to the world of the dead.
Revised Standard Version Catholic Edition
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
New Revised Standard Version Updated Edition
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
Common English Bible © 2011
Her house is a path to the grave, going down to the chambers of death.
Amplified Bible © 2015
Her house is the way to Sheol, Descending to the chambers of death.
English Standard Version Anglicised
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
New American Bible (Revised Edition)
Her house is a highway to Sheol, leading down into the chambers of death.
New American Standard Bible
Her house is the way to Sheol, Descending to the chambers of death.
The Expanded Bible
Her house is on the ·road [path] to ·death [L Sheol; C the grave or the underworld], ·the road that leads down to the grave [L going down to the chambers of death].
Tree of Life Version
Her house is a highway to Sheol, leading down to the chambers of death.
Revised Standard Version
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
New International Reader's Version
Her house is a road to the grave. It leads down to the place of the dead.
BRG Bible
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
Complete Jewish Bible
Her house is the way to Sh’ol; it leads down to the halls of death.
New Revised Standard Version, Anglicised
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
Orthodox Jewish Bible
Her bais is the drakhei Sheol, going down to the chadarim (chambers, rooms) of mavet (death). [T.N. The off-stage character here in chp 7 has been the cuckold. Because of her Ba’al affair, Hashem became the cuckold of Israel even as Hosea became the cuckold of Gomer.]
Names of God Bible
Her home is the way to hell and leads to the darkest vaults of death.
Modern English Version
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
Easy-to-Read Version
Her house is the place of death. The road to it leads straight to the grave.
International Children’s Bible
Going to her house is like taking the road to death. That road leads down to where the dead are.
Lexham English Bible
The ways of Sheol are her house, descending to chambers of death.
New International Version - UK
Her house is a highway to the grave, leading down to the chambers of death.