qKHv-mvsry vAl-ksp vd`t mKHrvTS nbKHr

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligite

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold;

Receive my instruction and not silver, and knowledge rather than choice gold;

Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

“Receive discipline and not silver, and choose for yourselves knowledge rather than refined gold.”

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:

Receive my instruction, and not money: choose knowledge rather than gold.

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold,

Take my discipline, not silver, and my knowledge rather than fine gold,

Accept my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.

Grab hold of my instruction in lieu of money and knowledge instead of the finest gold,

Receive my instruction rather than silver, and knowledge rather than choice gold.

"Take my instruction and not silver, And knowledge rather than choicest gold.

Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,

Choose my instruction rather than silver, and knowledge rather than pure gold.

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Receive my instruction rather than silver; knowledge rather than choice gold.

Receive my wise teaching and knowledge as valuable things. They are more valuable than silver or the best gold.

Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.

Take my teaching instead of silver. Take much learning instead of fine gold.

Accept my correction as being more valuable than your prized possession, authentic knowledge more valuable than pure gold.

My instruction is far more valuable than silver or gold.”

Choose my instruction rather than silver and knowledge instead of pure gold.

Take my discipline and not silver, And knowledge rather than choicest fine gold.

Receive my chastening and not silver, and knowledge rather than choice gold.

Accept my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.

Receive my instruction in preference to [striving for] silver, and knowledge rather than choice gold,

Choose my teachings instead of silver, and knowledge rather than the finest gold.

Do you hear Lady Wisdom calling? Can you hear Madame Insight raising her voice? She’s taken her stand at First and Main, at the busiest intersection. Right in the city square where the traffic is thickest, she shouts, “You—I’m talking to all of you, everyone out here on the streets! Listen, you idiots—learn good sense! You blockheads—shape up! Don’t miss a word of this—I’m telling you how to live well, I’m telling you how to live at your best. My mouth chews and savors and relishes truth— I can’t stand the taste of evil! You’ll only hear true and right words from my mouth; not one syllable will be twisted or skewed. You’ll recognize this as true—you with open minds; truth-ready minds will see it at once. Prefer my life-disciplines over chasing after money, and God-knowledge over a lucrative career. For Wisdom is better than all the trappings of wealth; nothing you could wish for holds a candle to her.

Accept my discipline instead of silver. Accept knowledge rather than fine gold,

Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold;

Choose my instruction instead of silver; choose knowledge rather than the finest gold.

Take ye my chastising, and not money (Receive, or accept, ye my discipline, and not money); choose ye teaching, more than treasure.

Let instruction and knowledge mean more to you than silver or the finest gold.

Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold;

Take my instruction instead of silver and knowledge rather than choice gold,

Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold;

Take my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

“Take my instruction rather than [seeking] silver, And take knowledge rather than choicest gold,

Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold,

Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold.

Accept my instruction and not silver, And knowledge rather than choice gold.

·Choose [Take] my ·teachings [instructions; discipline] instead of silver, and knowledge rather than ·the finest [choice] gold.

Receive my instruction instead of silver and knowledge rather than choice gold.

Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold;

Choose my teaching instead of silver. Choose knowledge rather than fine gold.

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Receive my instruction, rather than silver; knowledge, rather than the finest gold.

Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold;

Receive my musar, and not kesef; and da’as (knowledge) rather than choice gold.

Take my discipline, not silver, and my knowledge rather than fine gold,

Receive my instruction, and not silver, and knowledge rather than choice gold;

Choose discipline over silver and knowledge over the finest gold.

Choose my teachings instead of silver. Choose knowledge rather than the finest gold.

Take my teaching and not silver; may you choose knowledge rather than choice gold.

Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,