Other translations
American Standard Version
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
Aramaic Bible in Plain English
She sits at the door of her house upon a high seat.
Darby Bible Translation
And she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
English Standard Version Journaling Bible
She sits at the door of her house; she takes a seat on the highest places of the town,
God's Word
She sits at the doorway of her house. She is enthroned on the high ground of the city
Holman Christian Standard Bible
She sits by the doorway of her house, on a seat at the highest point of the city,
International Standard Version
She sits at the entrance of her house, on a seat high above the city.
NET Bible
So she sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,
New American Standard Bible
She sits at the doorway of her house, On a seat by the high places of the city,
New International Version
She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,
New Living Translation
She sits in her doorway on the heights overlooking the city.
Webster's Bible Translation
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
The World English Bible
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
EasyEnglish Bible
She sits at the door of her house. She also has a seat at the highest part of the city.
Young‘s Literal Translation
And she hath sat at the opening of her house, On a throne -- the high places of the city,
New Life Version
She sits at the door of her house or on a seat in the high places of the city.
The Voice Bible
She sits by the door of her house, on a bench at the highest place in the city,
Living Bible
She sits at the door of her house or stands at the street corners of the city,
New Catholic Bible
She sits at the door of her house, upon a seat commanding the city,
Legacy Standard Bible
She sits at the doorway of her house, On a seat by the high places of the city,
Jubilee Bible 2000
For she sits at the door of her house on a seat in the high places of the city
Christian Standard Bible
She sits by the doorway of her house, on a seat at the highest point of the city,
Amplified Bible © 1954
For she sits at the door of her house or on a seat in the conspicuous places of the town,
New Century Version
She sits at the door of her house at the highest place in the city.
The Message
Then there’s this other woman, Madame Prostitute— brazen, empty-headed, frivolous. She sits on the front porch of her house on Main Street, And as people walk by minding their own business, calls out, “Are you confused about life, don’t know what’s going on? Steal off with me, I’ll show you a good time! No one will ever know—I’ll give you the time of your life.” But they don’t know about all the skeletons in her closet, that all her guests end up in hell.
Evangelical Heritage Version ™
She sits at the doorway of her house, on a throne on the heights of the city,
New Revised Standard Version Catholic Edition
She sits at the door of her house, on a seat at the high places of the town,
Good News Translation®
She sits at the door of her house or on a seat in the highest part of town,
Wycliffe Bible
sitteth in the doors of her house (sitteth at the door of her house), on a seat, in an high place of the city;
Contemporary English Version
She sits in front of her house and on the highest hills in the town.
Revised Standard Version Catholic Edition
She sits at the door of her house, she takes a seat on the high places of the town,
New Revised Standard Version Updated Edition
She sits at the door of her house, on a seat at the high places of the town,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
She sits at the door of her house, on a seat at the high places of the town,
Common English Bible © 2011
She sits at the doorway of her house, on a seat at the city heights.
Amplified Bible © 2015
She sits at the doorway of her house, On a seat by the high and conspicuous places of the city,
English Standard Version Anglicised
She sits at the door of her house; she takes a seat on the highest places of the town,
New American Bible (Revised Edition)
She sits at the door of her house upon a seat on the city heights,
New American Standard Bible
She sits at the doorway of her house, On a seat by the high places of the city,
The Expanded Bible
She sits at the door of her house at the highest place in the city [9:3; C her house is built on the highest point of the city, indicating she symbolizes false gods].
Tree of Life Version
So she sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,
Revised Standard Version
She sits at the door of her house, she takes a seat on the high places of the town,
New International Reader's Version
She sits at the door of her house. She sits at the highest point of the city.
BRG Bible
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Complete Jewish Bible
She sits at the door of her house or on a seat at the heights of the city,
New Revised Standard Version, Anglicised
She sits at the door of her house, on a seat at the high places of the town,
Orthodox Jewish Bible
For she sitteth at the petach (doorway) of her bais, on a seat in the high places of the city,
Names of God Bible
She sits at the doorway of her house. She is enthroned on the high ground of the city
Modern English Version
For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Easy-to-Read Version
She sits on her chair at the door of her house, up on the highest hill of the city.
International Children’s Bible
She sits at the door of her house. It is at the highest place in the city.
Lexham English Bible
She sits at the door of her house, upon a throne at the high places of town,
New International Version - UK
She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,