Other translations
American Standard Version
Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.
Aramaic Bible in Plain English
“Come, eat of my bread and drink of the wine which I have mingled”
Darby Bible Translation
Come, eat ye of my bread, and drink of the wine that I have mingled.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Come, eat my bread, and drink the wine which I have mingled for you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
English Standard Version Journaling Bible
“Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
God's Word
"Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.
Holman Christian Standard Bible
Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.
International Standard Version
"Come! Eat my food, and drink the wine that I have mixed.
NET Bible
"Come, eat some of my food, and drink some of the wine I have mixed.
New American Standard Bible
"Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.
New International Version
"Come, eat my food and drink the wine I have mixed.
New Living Translation
"Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.
Webster's Bible Translation
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
The World English Bible
"Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!
EasyEnglish Bible
‘Come here and eat my food. Drink the wine that I have mixed.
Young‘s Literal Translation
`Come, eat of my bread, And drink of the wine I have mingled.
New Life Version
“Come and eat my food, and drink the wine I have mixed.
The Voice Bible
Lady Wisdom: Come in. Come, eat my bread, and drink my spiced wine.
Living Bible
come to wisdom’s banquet and drink the wines that I have mixed.
New Catholic Bible
“Come and partake of my food, and taste the wine that I have prepared!
Legacy Standard Bible
“Come, eat of my bread And drink of the wine I have mixed.
Jubilee Bible 2000
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
Christian Standard Bible
“Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.
Amplified Bible © 1954
Come, eat of my bread and drink of the [spiritual] wine which I have mixed.
New Century Version
Come and eat my food and drink the wine I have prepared.
The Message
Lady Wisdom has built and furnished her home; it’s supported by seven hewn timbers. The banquet meal is ready to be served: lamb roasted, wine poured out, table set with silver and flowers. Having dismissed her serving maids, Lady Wisdom goes to town, stands in a prominent place, and invites everyone within sound of her voice: “Are you confused about life, don’t know what’s going on? Come with me, oh come, have dinner with me! I’ve prepared a wonderful spread—fresh-baked bread, roast lamb, carefully selected wines. Leave your impoverished confusion and live! Walk up the street to a life with meaning.” * * *
Evangelical Heritage Version ™
“Come, eat my food, and drink the wine that I have mixed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
Good News Translation®
“Come, eat my food and drink the wine that I have mixed.
Wycliffe Bible
Come ye, eat ye my bread; and drink ye the wine, which I have meddled to you (and drink ye the wine, in which I have mixed in spices for you).
Contemporary English Version
All of you are welcome to my meat and wine.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
New Revised Standard Version Updated Edition
“Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
Common English Bible © 2011
“Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.
Amplified Bible © 2015
“Come, eat my food And drink the wine I have mixed [and accept my gifts].
English Standard Version Anglicised
“Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
New American Bible (Revised Edition)
Come, eat of my food, and drink of the wine I have mixed!
New American Standard Bible
“Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.
The Expanded Bible
Come and eat my food and drink the wine I have ·prepared [mixed].
Tree of Life Version
“Come, eat my bread and drink the wine I have mixed.
Revised Standard Version
“Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
New International Reader's Version
“Come and eat my food. Drink the wine I have mixed.
BRG Bible
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
Complete Jewish Bible
“Come and eat my food! Drink the wine I have mixed!
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
Orthodox Jewish Bible
Come, eat of my lechem, and drink of the yayin which I have mixed [Yn 6:53-54 OJBC].
Names of God Bible
“Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.
Modern English Version
“Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mixed.
Easy-to-Read Version
“Come, eat my food and drink the wine I have prepared.
International Children’s Bible
Come and eat my food. And drink the wine I have prepared.
Lexham English Bible
“Come, eat with my bread; drink with the wine I have mixed.
New International Version - UK
‘Come, eat my food and drink the wine I have mixed.