Other translations
American Standard Version
His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.
Aramaic Bible in Plain English
And his ways are dissolute always, and your judgment enters against him, and he despises all his enemies.
Darby Bible Translation
His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; as for all his adversaries, he puffeth at them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
God is not before his eyes: his ways are filthy at all times. Thy judgments are removed from his sight: he shall rule over all his enemies.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
His ways are firm at all times; thy judgments are far above out of his sight: as for all his adversaries, he puffeth at them.
English Standard Version Journaling Bible
His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.
God's Word
He always seems to succeed. Your judgments are beyond his understanding. He spits at all his opponents.
Holman Christian Standard Bible
His ways are always secure; Your lofty judgments are beyond his sight; he scoffs at all his adversaries.
International Standard Version
Their ways always seem prosperous. Your judgments are on high, far away from them. They scoff at all their enemies.
NET Bible
He is secure at all times. He has no regard for your commands; he disdains all his enemies.
New American Standard Bible
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.
New International Version
His ways are always prosperous; your laws are rejected by him; he sneers at all his enemies.
New Living Translation
Yet they succeed in everything they do. They do not see your punishment awaiting them. They sneer at all their enemies.
Webster's Bible Translation
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
The World English Bible
His ways are prosperous at all times. He is haughty, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.
EasyEnglish Bible
Often the wicked person seems to have success. He does not respect your commands, God. He laughs at all his enemies.
Young‘s Literal Translation
Pain do his ways at all times, On high [are] Thy judgments before him, All his adversaries -- he puffeth at them.
New Life Version
His ways always go well for him. Your laws are too high for him to see. He laughs at those who hate him.
The Voice Bible
His ways seem always to be successful; Your judgments, too, seem far beyond him, out of his reach. He looks down on all his enemies.
Living Bible
Yet there is success in everything they do, and their enemies fall before them. They do not see your punishment awaiting them.
New Catholic Bible
The wicked always seems to prosper; your judgments are far from his mind, and he scoffs at all those who oppose him.
Legacy Standard Bible
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.
Jubilee Bible 2000
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight; as for all his enemies, he puffs at them.
Christian Standard Bible
His ways are always secure; your lofty judgments have no effect on him; he scoffs at all his adversaries.
Amplified Bible © 1954
His ways are grievous [or persist] at all times; Your judgments [Lord] are far above and on high out of his sight [so he never thinks about them]; as for all his foes, he sniffs and sneers at them.
New Century Version
They always succeed. They are far from keeping your laws; they make fun of their enemies.
The Message
They care nothing for what you think; if you get in their way, they blow you off. They live (they think) a charmed life: “We can’t go wrong. This is our lucky year!”
Evangelical Heritage Version ™
His ways are prosperous all the time. He is haughty. Your judgments do not concern him. He snorts at all of his foes.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Their ways prosper at all times; your judgments are on high, out of their sight; as for their foes, they scoff at them.
Good News Translation®
The wicked succeed in everything. They cannot understand God's judgments; they sneer at their enemies.
Wycliffe Bible
his ways be defouled in all time. Thy dooms be taken away from his face; he shall be lord of all his enemies. (his ways be defiled forever. And though thy judgements be far away from him, that is, beyond his grasp; he shall still be lord, or he shall still rule, over all his enemies.)
Contemporary English Version
They are always successful, though they can't understand your teachings, and they keep sneering at their enemies.
Revised Standard Version Catholic Edition
His ways prosper at all times; thy judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.
New Revised Standard Version Updated Edition
Their ways prosper at all times; your judgments are on high, out of their sight; as for their foes, they scoff at them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Their ways prosper at all times; your judgements are on high, out of their sight; as for their foes, they scoff at them.
Common English Bible © 2011
Their ways are always twisted. Your rules are too lofty for them. They snort at all their foes.
Amplified Bible © 2015
His ways prosper at all times; Your judgments [Lord] are on high, out of his sight [so he never thinks about them]; As for all his enemies, he sneers at them.
English Standard Version Anglicised
His ways prosper at all times; your judgements are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.
New American Bible (Revised Edition)
Yet their affairs always succeed; they ignore your judgment on high; they sneer at all who oppose them.
New American Standard Bible
His ways succeed at all times; Yet Your judgments are on high, out of his sight; As for all his enemies, he snorts at them.
The Expanded Bible
·They always succeed [L Their ways are always successful/prosperous]. ·They are far from keeping your laws [L Your judgments are above their grasp]; they ·make fun of [sneer/scoff at] their enemies.
Tree of Life Version
His ways are secure at all times. He haughtily disregards Your judgments. He snorts at all his adversaries.
Revised Standard Version
His ways prosper at all times; thy judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.
New International Reader's Version
Everything always goes well for him. So he is proud. He doesn’t want to have anything to do with God’s laws. He makes fun of all his enemies.
BRG Bible
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
Complete Jewish Bible
His ways prosper at all times. Your judgments are way up there, so he takes no notice. His adversaries? He scoffs at them all.
New Revised Standard Version, Anglicised
Their ways prosper at all times; your judgements are on high, out of their sight; as for their foes, they scoff at them.
Orthodox Jewish Bible
His ways are always prosperous; Thy mishpatim are on high, out of his sight; as for all his enemies, he sneers at them.
Names of God Bible
He always seems to succeed. Your judgments are beyond his understanding. He spits at all his opponents.
Modern English Version
His ways are always prosperous; Your judgments are high and distant from him; as for all his enemies, they scoff at him.
Easy-to-Read Version
They succeed in everything they do. They don’t understand how you can judge them. They make fun of all their enemies.
International Children’s Bible
They always succeed. They are far from keeping your laws. They make fun of their enemies.
Lexham English Bible
His ways endure at all times. Your judgments are aloof from him. As for all his enemies, he scoffs at them.
New International Version - UK
His ways are always prosperous; your laws are rejected by him; he sneers at all his enemies.