Other translations
American Standard Version
For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.
Aramaic Bible in Plain English
Because Lord Jehovah builds up Zion and he shall appear in his glory!
Darby Bible Translation
When Jehovah shall build up Zion, he will appear in his glory.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For the Lord hath built up Sion: and he shall be seen in his glory.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For the LORD hath built up Zion, he hath appeared in his glory;
English Standard Version Journaling Bible
For the LORD builds up Zion; he appears in his glory;
God's Word
When the LORD builds Zion, he will appear in his glory.
Holman Christian Standard Bible
for the LORD will rebuild Zion; He will appear in His glory.
International Standard Version
When the LORD rebuilds Zion, he will appear in his glory.
NET Bible
when the LORD rebuilds Zion, and reveals his splendor,
New American Standard Bible
For the LORD has built up Zion; He has appeared in His glory.
New International Version
For the LORD will rebuild Zion and appear in his glory.
New Living Translation
For the LORD will rebuild Jerusalem. He will appear in his glory.
Webster's Bible Translation
When the LORD shall build up Zion, he will appear in his glory.
The World English Bible
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
EasyEnglish Bible
That will happen when the Lord builds Zion again and he appears there in his glory.
Young‘s Literal Translation
For Jehovah hath builded Zion, He hath been seen in His honour,
New Life Version
For the Lord has built up Zion. He will come in His shining-greatness.
The Voice Bible
For He will return to rebuild His city, Zion; He will be seen in His splendor.
Living Bible
For Jehovah will rebuild Jerusalem! He will appear in his glory!
New Catholic Bible
The nations will revere your name, O Lord, and all the kings of the earth will sing of your glory.
Legacy Standard Bible
For Yahweh has built up Zion; He has appeared in His glory.
Jubilee Bible 2000
because the LORD shall have built up Zion, and he shall be seen in his glory.
Christian Standard Bible
for the Lord will rebuild Zion; he will appear in his glory.
Amplified Bible © 1954
When the Lord builds up Zion, He will appear in His glory;
New Century Version
The Lord will rebuild Jerusalem; there his glory will be seen.
The Message
Yet you, God, are sovereign still, always and ever sovereign. You’ll get up from your throne and help Zion— it’s time for compassionate help. Oh, how your servants love this city’s rubble and weep with compassion over its dust! The godless nations will sit up and take notice —see your glory, worship your name— When God rebuilds Zion, when he shows up in all his glory, When he attends to the prayer of the wretched. He won’t dismiss their prayer.
Evangelical Heritage Version ™
For the Lord will rebuild Zion. He will appear in his glory.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For the Lord will build up Zion; he will appear in his glory.
Good News Translation®
When the Lord rebuilds Zion, he will reveal his greatness.
Wycliffe Bible
For the Lord hath built [up] Zion; and he shall be seen in his glory. (And when the Lord buildeth up Zion again; he shall be seen in all his glory.)
Contemporary English Version
You will rebuild the city of Zion. Your glory will be seen,
Revised Standard Version Catholic Edition
For the Lord will build up Zion, he will appear in his glory;
New Revised Standard Version Updated Edition
For the Lord will build up Zion; he will appear in his glory.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For the Lord will build up Zion; he will appear in his glory.
Common English Bible © 2011
because the Lord will rebuild Zion; he will be seen there in his glory.
Amplified Bible © 2015
For the Lord has built up Zion; He has appeared in His glory and brilliance;
English Standard Version Anglicised
For the Lord builds up Zion; he appears in his glory;
New American Bible (Revised Edition)
The nations shall fear your name, Lord, all the kings of the earth, your glory,
New American Standard Bible
For the Lord has built up Zion; He has appeared in His glory.
The Expanded Bible
The Lord will rebuild ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple]; there his glory [C manifest presence] will be seen.
Tree of Life Version
So the nations will fear Adonai’s Name and all the kings of the earth Your glory.
Revised Standard Version
For the Lord will build up Zion, he will appear in his glory;
New International Reader's Version
The Lord will build Zion again. He will appear in his glory.
BRG Bible
When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory.
Complete Jewish Bible
The nations will fear the name of Adonai and all the kings on earth your glory,
New Revised Standard Version, Anglicised
For the Lord will build up Zion; he will appear in his glory.
Orthodox Jewish Bible
When Hashem shall build up Tziyon, He shall appear in His Kavod.
Names of God Bible
When Yahweh builds Zion, he will appear in his glory.
Modern English Version
For the Lord shall build up Zion; He shall appear in His glory.
Easy-to-Read Version
The Lord will rebuild Zion, and people will again see her glory.
International Children’s Bible
The Lord will rebuild Jerusalem. There his glory will be seen.
Lexham English Bible
For Yahweh will rebuild Zion; he will appear in his glory.
New International Version - UK
For the Lord will rebuild Zion and appear in his glory.