Other translations
American Standard Version
Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily.
Aramaic Bible in Plain English
Do not turn your face from me in the day of my affliction but bend your ear to me in the day that I call you and answer me quickly!
Darby Bible Translation
Hide not thy face from me: in the day of my trouble, incline thine ear unto me; in the day I call, answer me speedily.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Turn not away thy face from me: in the day when I am in trouble, incline thy ear to me. In what day soever I shall call upon thee, hear me speedily.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Hide not thy face from me in the day of my distress: incline thine ear unto me; in the day when I call answer me speedily.
English Standard Version Journaling Bible
Do not hide your face from me in the day of my distress! Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call!
God's Word
Do not hide your face from me when I am in trouble. Turn your ear toward me. Answer me quickly when I call.
Holman Christian Standard Bible
Do not hide Your face from me in my day of trouble. Listen closely to me; answer me quickly when I call.
International Standard Version
Do not hide your face from me when I am in trouble. Listen to me. When I call to out you, hurry to answer me!
NET Bible
Do not ignore me in my time of trouble! Listen to me! When I call out to you, quickly answer me!
New American Standard Bible
Do not hide Your face from me in the day of my distress; Incline Your ear to me; In the day when I call answer me quickly.
New International Version
Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly.
New Living Translation
Don't turn away from me in my time of distress. Bend down to listen, and answer me quickly when I call to you.
Webster's Bible Translation
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thy ear to me: in the day when I call, answer me speedily.
The World English Bible
Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
EasyEnglish Bible
Now that I am in trouble, please do not turn away from me. Listen carefully to me. Now that I am calling to you for help, please answer me quickly.
Young‘s Literal Translation
Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me.
New Life Version
Do not hide Your face from me in the day of my trouble. Turn Your ear to me. Hurry to answer me in the day when I call.
The Voice Bible
Do not hide from me when my days are filled with anguish; Lend Your ear to my wailing, and answer me quickly when I call.
Living Bible
Don’t turn away from me in this time of my distress. Bend down your ear and give me speedy answers,
New Catholic Bible
O Lord, give heed to my prayer; let my plea for help reach you.
Legacy Standard Bible
Do not hide Your face from me in the day of my distress; Incline Your ear to me; In the day when I call answer me quickly.
Jubilee Bible 2000
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me; in the day when I call, answer me speedily.
Christian Standard Bible
Do not hide your face from me in my day of trouble. Listen closely to me; answer me quickly when I call.
Amplified Bible © 1954
Hide not Your face from me in the day when I am in distress! Incline Your ear to me; in the day when I call, answer me speedily.
New Century Version
Do not hide from me in my time of trouble. Pay attention to me. When I cry for help, answer me quickly.
The Message
God, listen! Listen to my prayer, listen to the pain in my cries. Don’t turn your back on me just when I need you so desperately. Pay attention! This is a cry for help! And hurry—this can’t wait!
Evangelical Heritage Version ™
Do not hide your face from me on the day when I am distressed. Turn your ear to me on the day I call. Hurry! Answer me!
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not hide your face from me in the day of my distress. Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call.
Good News Translation®
When I am in trouble, don't turn away from me! Listen to me, and answer me quickly when I call!
Wycliffe Bible
Turn not away thy face from me; in whatever day I am troubled, bow down thine ear to me. In whatever day I shall inwardly call thee; hear thou me swiftly. (Turn not away thy face from me; on whatever day I am troubled, bow down thy ear to me. On whatever day that I shall call to thee, please swiftly answer thou me.)
Contemporary English Version
Don't hide from me in my time of trouble. Pay attention to my prayer and quickly give an answer.
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not hide thy face from me in the day of my distress! Incline thy ear to me; answer me speedily in the day when I call!
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not hide your face from me in the day of my distress. Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not hide your face from me on the day of my distress. Incline your ear to me; answer me speedily on the day when I call.
Common English Bible © 2011
Don’t hide your face from me in my time of trouble! Listen to me! Answer me quickly as I cry out!
Amplified Bible © 2015
Do not hide Your face from me in the day of my distress! Incline Your ear to me; In the day when I call, answer me quickly.
English Standard Version Anglicised
Do not hide your face from me in the day of my distress! Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call!
New American Bible (Revised Edition)
Lord, hear my prayer; let my cry come to you.
New American Standard Bible
Do not hide Your face from me on the day of my distress; Incline Your ear to me; On the day when I call answer me quickly.
The Expanded Bible
Do not hide your ·presence [L face] from me in my time of ·trouble [distress]. ·Pay attention [L Extend your ear] to me. ·When I cry for help [L On the day I call], answer me quickly.
Tree of Life Version
Adonai, hear my prayer, let my cry come to You.
Revised Standard Version
Do not hide thy face from me in the day of my distress! Incline thy ear to me; answer me speedily in the day when I call!
New International Reader's Version
Don’t turn your face away from me when I’m in trouble. Pay attention to me. When I call out for help, answer me quickly.
BRG Bible
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
Complete Jewish Bible
Adonai, hear my prayer! Let my cry for help reach you!
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not hide your face from me on the day of my distress. Incline your ear to me; answer me speedily on the day when I call.
Orthodox Jewish Bible
Hide not Thy face from me in the yom tzar (day of distress); incline Thine ear unto me; in the yom when I call, answer me speedily.
Names of God Bible
Do not hide your face from me when I am in trouble. Turn your ear toward me. Answer me quickly when I call.
Modern English Version
Do not hide Your face from me in the day when I am in trouble; incline Your ear to me; in the day when I call answer me quickly.
Easy-to-Read Version
Don’t turn away from me when I have troubles. Listen to me, and answer me quickly when I cry for help.
International Children’s Bible
Do not hide from me in my time of trouble. Pay attention to me. When I cry for help, answer me quickly.
Lexham English Bible
Do not hide your face from me in the day of my trouble. Incline your ear to me. In the day I call, answer me quickly,
New International Version - UK
Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly.