Other translations
American Standard Version
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English
Why do the nations gather as one, and the kingdoms to serve Lord Jehovah?
Darby Bible Translation
When the peoples shall be gathered together, and the kingdoms, to serve Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
When the people assemble together, and kings, to serve the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
when peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD.
God's Word
when nations and kingdoms gather to worship the LORD."
Holman Christian Standard Bible
when peoples and kingdoms are assembled to serve the LORD.
International Standard Version
when people and kingdoms gather together to serve the LORD.
NET Bible
when the nations gather together, and the kingdoms pay tribute to the LORD.
New American Standard Bible
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the LORD.
New International Version
when the peoples and the kingdoms assemble to worship the LORD.
New Living Translation
when multitudes gather together and kingdoms come to worship the LORD.
Webster's Bible Translation
When the people are assembled, and the kingdoms, to serve the LORD.
The World English Bible
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.
EasyEnglish Bible
At that time, people from all nations will meet together. The kingdoms of the world will come to serve the Lord.
Young‘s Literal Translation
In the peoples being gathered together, And the kingdoms -- to serve Jehovah.
New Life Version
when the people gather together and the nations gather to serve the Lord.
The Voice Bible
When the peoples gather and the nations’ leaders assemble to worship the Eternal.
Living Bible
so that multitudes would stream to the Temple in Jerusalem to praise him, and his praises were sung throughout the city; and many rulers throughout the earth came to worship him.
New Catholic Bible
Then the name of the Lord will be proclaimed in Zion, and his praise in Jerusalem
Legacy Standard Bible
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Yahweh.
Jubilee Bible 2000
when the people are gathered together as one and the kingdoms, to serve the LORD.
Christian Standard Bible
when peoples and kingdoms are assembled to serve the Lord.
Amplified Bible © 1954
When peoples are gathered together, and the kingdoms, to worship and serve the Lord.
New Century Version
People will come together, and kingdoms will serve the Lord.
The Message
Write this down for the next generation so people not yet born will praise God: “God looked out from his high holy place; from heaven he surveyed the earth. He listened to the groans of the doomed, he opened the doors of their death cells.” Write it so the story can be told in Zion, so God’s praise will be sung in Jerusalem’s streets And wherever people gather together along with their rulers to worship him.
Evangelical Heritage Version ™
when the peoples and the kingdoms are gathered together to serve the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord.
Good News Translation®
when nations and kingdoms come together and worship the Lord.
Wycliffe Bible
In gathering together peoples into one; and kings, that they serve the Lord. (Yea, when all peoples, and kingdoms, shall be gathered together into one, to serve the Lord.)
Contemporary English Version
when people from every nation meet to worship you.
Revised Standard Version Catholic Edition
when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
when peoples gather together, and kingdoms, to serve the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord.
Common English Bible © 2011
when all people are gathered together— all kingdoms—to serve the Lord.
Amplified Bible © 2015
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the Lord.
English Standard Version Anglicised
when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Then the Lord’s name will be declared on Zion, his praise in Jerusalem,
New American Standard Bible
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the Lord.
The Expanded Bible
People will ·come [gather] together, and kingdoms will serve the Lord.
Tree of Life Version
to declare the Name of Adonai in Zion and His praise in Jerusalem,
Revised Standard Version
when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord.
New International Reader's Version
Nations and kingdoms will gather there to worship the Lord.
BRG Bible
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the Lord.
Complete Jewish Bible
to proclaim the name of Adonai in Tziyon and his praise in Yerushalayim
New Revised Standard Version, Anglicised
when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord.
Orthodox Jewish Bible
When the peoples are gathered together in assembly, and the mamlachot (kingdoms), to serve Hashem.
Names of God Bible
when nations and kingdoms gather to worship Yahweh.”
Modern English Version
when the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the Lord.
Easy-to-Read Version
when nations gather together and kingdoms come to serve the Lord.
International Children’s Bible
People will come together. Kingdoms will serve the Lord.
Lexham English Bible
when the peoples assemble, together with kingdoms, to serve Yahweh.
New International Version - UK
when the peoples and the kingdoms assemble to worship the Lord.