Other translations
American Standard Version
The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.
Aramaic Bible in Plain English
And the sons of your Servants will dwell in the Earth and their seed will be established before you.”
Darby Bible Translation
The children of thy servants shall abide, and their seed shall be established before thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The children of thy servants shall continue: and their seed shall be directed for ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
English Standard Version Journaling Bible
The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you.
God's Word
The children of your servants will go on living [here]. Their descendants will be secure in your presence."
Holman Christian Standard Bible
Your servants' children will dwell securely, and their offspring will be established before You."
International Standard Version
May the descendants of your servants live securely, and may their children be established in your presence."
NET Bible
The children of your servants will settle down here, and their descendants will live securely in your presence."
New American Standard Bible
"The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."
New International Version
The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you."
New Living Translation
The children of your people will live in security. Their children's children will thrive in your presence."
Webster's Bible Translation
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
The World English Bible
The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." By David.
EasyEnglish Bible
As your servants, our children will live here safely. Their children too will be safe, as they live near to you.’
Young‘s Literal Translation
The sons of Thy servants do continue, And their seed before Thee is established!
New Life Version
The children of those who work for You will live on. And their children will be set before You.”
The Voice Bible
The children of those who serve You will enjoy a good, long life; their offspring will stand strong before You.
Living Bible
“But our families will continue; generation after generation will be preserved by your protection.”
New Catholic Bible
“However, you remain always the same, and your years will have no end.
Legacy Standard Bible
The children of Your slaves will dwell securely, And their seed will be established before You.”
Jubilee Bible 2000
The sons of thy slaves shall continue, and their seed shall be established before thee.
Christian Standard Bible
Your servants’ children will dwell securely, and their offspring will be established before you.”
Amplified Bible © 1954
The children of Your servants shall dwell safely and continue, and their descendants shall be established before You.
New Century Version
Our children will live in your presence, and their children will remain with you.”
The Message
God sovereignly brought me to my knees, he cut me down in my prime. “Oh, don’t,” I prayed, “please don’t let me die. You have more years than you know what to do with! You laid earth’s foundations a long time ago, and handcrafted the very heavens; You’ll still be around when they’re long gone, threadbare and discarded like an old suit of clothes. You’ll throw them away like a worn-out coat, but year after year you’re as good as new. Your servants’ children will have a good place to live and their children will be at home with you.”
Evangelical Heritage Version ™
The children of your servants will dwell with you, and their descendants will be established before you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The children of your servants shall live secure; their offspring shall be established in your presence.
Good News Translation®
Our children will live in safety, and under your protection their descendants will be secure.
Wycliffe Bible
The sons of thy servants shall dwell; and the seed of them shall be (ad)dressed, (or directed,) into the world. (The sons and daughters of thy servants shall live; and their children shall be secure before thee/and their descendants shall be established before thee.)
Contemporary English Version
Every generation of those who serve you will live in your presence.
Revised Standard Version Catholic Edition
The children of thy servants shall dwell secure; their posterity shall be established before thee.
New Revised Standard Version Updated Edition
The children of your servants shall live secure; their offspring shall be established in your presence.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The children of your servants shall live secure; their offspring shall be established in your presence.
Common English Bible © 2011
Let your servants’ children live safe; let your servants’ descendants live secure in your presence.”
Amplified Bible © 2015
“The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”
English Standard Version Anglicised
The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you.
New American Bible (Revised Edition)
but you are the same, your years have no end.
New American Standard Bible
The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”
The Expanded Bible
·Our children [L The children of your servants] will live in your presence, and their ·children [offspring; L seed] will remain with you.”
Tree of Life Version
But You are the same, and Your years will never end.
Revised Standard Version
The children of thy servants shall dwell secure; their posterity shall be established before thee.
New International Reader's Version
Our children will live with you. Their sons and daughters will be safe in your care.”
BRG Bible
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
Complete Jewish Bible
But you remain the same, and your years will never end.
New Revised Standard Version, Anglicised
The children of your servants shall live secure; their offspring shall be established in your presence.
Orthodox Jewish Bible
The children of Thy avadim shall dwell, and their zera shall be established before Thee.
Names of God Bible
The children of your servants will go on living here. Their descendants will be secure in your presence.”
Modern English Version
The children of Your servants shall be secure, and their offspring shall be established before You.
Easy-to-Read Version
We are your servants today. Our children will live here, and their descendants will come here to worship you.”
International Children’s Bible
Our children will live in your presence. And their children will remain with you.”
Lexham English Bible
The children of your servants will continue, and their descendants will be established before you.
New International Version - UK
The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you.’