kl-hyvm KHrpvny Avyby mhvlly by nSHb`v

misericors et clemens Dominus patiens et multae miserationis

My enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

My enemies reproach me all the day; and they that rail against me are sworn against me.

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

My enemies reproach me all day long; Those who deride me swear an oath against me.

Mine enemies reproach me all the day, and them that are mad against me are sworn against me.

Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.

My enemies have reproached me all day and my praisers are sworn against me!

Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me swear by me.

All the day long my enemies reproached me: and they that praised me did swear against me.

Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me do curse by me.

All the day my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

All day long my enemies insult me. Those who ridicule me use my name as a curse.

My enemies taunt me all day long; they ridicule and curse me.

My enemies revile me all day long; those who ridicule me use my name to curse.

All day long my enemies taunt me; those who mock me use my name in their curses.

My enemies have reproached me all day long; Those who deride me have used my name as a curse.

All day long my enemies taunt me; those who rail against me use my name as a curse.

My enemies taunt me day after day. They mock and curse me.

My enemies reproach me all the day; and they that are enraged against me are sworn against me.

My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

All day my enemies insult me. They laugh at me and they use my name as a curse.

All the day mine enemies reproached me, Those mad at me have sworn against me.

Those who hate me have made it hard for me all day long. Those who are angry with me curse my name.

All day long my enemies chide me; those who mock me spit out my name as a curse.

My enemies taunt me day after day and curse at me.

I am sleepless and I moan like a lone sparrow on a rooftop.

My enemies have reproached me all day long; Those who ridicule me swear against me.

My enemies reproach me all the day, and those that are mad against me are sworn against me.

My enemies taunt me all day long; they ridicule and use my name as a curse.

My adversaries taunt and reproach me all the day; and they who are angry with me use my name as a curse.

All day long enemies insult me; those who make fun of me use my name as a curse.

I’m wasting away to nothing, I’m burning up with fever. I’m a ghost of my former self, half-consumed already by terminal illness. My jaws ache from gritting my teeth; I’m nothing but skin and bones. I’m like a buzzard in the desert, a crow perched on the rubble. Insomniac, I twitter away, mournful as a sparrow in the gutter. All day long my enemies taunt me, while others just curse. They bring in meals—casseroles of ashes! I draw drink from a barrel of my tears. And all because of your furious anger; you swept me up and threw me out. There’s nothing left of me— a withered weed, swept clean from the path.

All day long my enemies taunt me. Those who ridicule me use my name as a curse,

All day long my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

All day long my enemies insult me; those who mock me use my name in cursing.

All day mine enemies despised me; and they that praised me swore against me. (All day long my enemies despise me; and those who be angry with me/and those who mock me, conspire against me.)

My enemies insult me all day, and they use my name for a curse word.

All the day my enemies taunt me, those who deride me use my name for a curse.

All day long my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

All day long my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

All day long my enemies make fun of me; those who mock me curse using my name!

My enemies taunt me all day long; Those who ridicule me use my name as a curse.

All the day my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

I lie awake and moan, like a lone sparrow on the roof.

My enemies have taunted me all day long; Those who deride me have used my name as a curse.

All day long enemies ·insult [scorn; reproach] me; those who ·make fun of [mock] me use my name as a curse.

I lie awake, like a lonely bird on a roof.

All the day my enemies taunt me, those who deride me use my name for a curse.

All day long my enemies laugh at me. Those who make fun of me use my name as a curse.

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

I lie awake and become like a bird alone on the roof.

All day long my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

Mine oyevim (enemies) reproach me kol hayom; and they that revile me curse by me.

All day long my enemies insult me. Those who ridicule me use my name as a curse.

My enemies reproach me all the day, and those who taunt me curse my name.

My enemies insult me all the time. They make fun of me and use me as an example in their curses.

All day long enemies insult me. Those who make fun of me use my name as a curse.

All the day my enemies reproach me; those who mock me swear oaths against me.

All day long my enemies taunt me; those who rail against me use my name as a curse.