Other translations
American Standard Version
Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.
Aramaic Bible in Plain English
You give to them and they are fed; you open your hand and they are satisfied.
Darby Bible Translation
That thou givest unto them, they gather; thou openest thy hand, they are filled with good.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
What thou givest to them they shall gather up: when thou openest thy hand, they shall all be filled with good.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
That thou givest unto them they gather; thou openest thine hand, they are satisfied with good.
English Standard Version Journaling Bible
When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things.
God's Word
You give it to them, and they gather it up. You open your hand, and they are filled with blessings.
Holman Christian Standard Bible
When You give it to them, they gather it; when You open Your hand, they are satisfied with good things.
International Standard Version
They receive what you give them; when you open your hand, they are filled with good things.
NET Bible
You give food to them and they receive it; you open your hand and they are filled with food.
New American Standard Bible
You give to them, they gather it up; You open Your hand, they are satisfied with good.
New International Version
When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.
New Living Translation
When you supply it, they gather it. You open your hand to feed them, and they are richly satisfied.
Webster's Bible Translation
That which thou givest them, they gather: thou openest thy hand, they are filled with good.
The World English Bible
You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.
EasyEnglish Bible
When you give it to them, they take it. You open your hand to feed them, and they have plenty of good things.
Young‘s Literal Translation
Thou dost give to them -- they gather, Thou dost open Thy hand -- they [are] satisfied [with] good.
New Life Version
You give it to them and they gather it up. You open Your hand and they are filled with good things.
The Voice Bible
When You feed, they gather what You supply. When You open Your hand, they are filled with good food.
Living Bible
You supply it, and they gather it. You open wide your hand to feed them, and they are satisfied with all your bountiful provision.
New Catholic Bible
When you provide it for them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things.
Legacy Standard Bible
You give to them, they gather it up; You open Your hand, they are satisfied with good.
Jubilee Bible 2000
Thou givest unto them, they gather; thou openest thine hand, they are filled with good.
Christian Standard Bible
When you give it to them, they gather it; when you open your hand, they are satisfied with good things.
Amplified Bible © 1954
When You give it to them, they gather it up; You open Your hand, and they are filled with good things.
New Century Version
When you give it to them, they gather it up. When you open your hand, they are filled with good food.
The Message
What a wildly wonderful world, God! You made it all, with Wisdom at your side, made earth overflow with your wonderful creations. Oh, look—the deep, wide sea, brimming with fish past counting, sardines and sharks and salmon. Ships plow those waters, and Leviathan, your pet dragon, romps in them. All the creatures look expectantly to you to give them their meals on time. You come, and they gather around; you open your hand and they eat from it. If you turned your back, they’d die in a minute— Take back your Spirit and they die, revert to original mud; Send out your Spirit and they spring to life— the whole countryside in bloom and blossom.
Evangelical Heritage Version ™
You give it to them. They gather it up. You open your hand. They are satisfied with good things.
New Revised Standard Version Catholic Edition
when you give to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things.
Good News Translation®
You give it to them, and they eat it; you provide food, and they are satisfied.
Wycliffe Bible
When thou shalt give to them, they shall gather; when thou shalt open thine hand, all things shall be filled with goodness. (What thou givest to them, they gather up; when thou openest up thy hand, they be filled with good things.)
Contemporary English Version
and you feed each one with your own hand, until they are full.
Revised Standard Version Catholic Edition
When thou givest to them, they gather it up; when thou openest thy hand, they are filled with good things.
New Revised Standard Version Updated Edition
when you give to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
when you give to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things.
Common English Bible © 2011
When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled completely full!
Amplified Bible © 2015
You give it to them, they gather it up; You open Your hand, they are filled and satisfied with good [things].
English Standard Version Anglicised
When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things.
New American Bible (Revised Edition)
When you give it to them, they gather; when you open your hand, they are well filled.
New American Standard Bible
You give to them, they gather it up; You open Your hand, they are satisfied with good.
The Expanded Bible
When you give it to them, they gather it up. When you open your hand, they are ·filled [satisfied] with good food.
Tree of Life Version
When You give it to them, they gather it up. When You open Your hand, they are satisfied with good.
Revised Standard Version
When thou givest to them, they gather it up; when thou openest thy hand, they are filled with good things.
New International Reader's Version
When you give it to them, they eat it. When you open your hand, they are satisfied with good things.
BRG Bible
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Complete Jewish Bible
When you give it to them, they gather it; when you open your hand, they are well satisfied.
New Revised Standard Version, Anglicised
when you give to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things.
Orthodox Jewish Bible
That Thou givest them they gather; Thou openest Thine yad, they are satisfied with tov.
Names of God Bible
You give it to them, and they gather it up. You open your hand, and they are filled with blessings.
Modern English Version
When You give it to them, they gather it; when You open Your hand, they are filled with good food.
Easy-to-Read Version
You give it, and they eat it. They are filled with good food from your open hands.
International Children’s Bible
When you give it to them, they gather it up. When you open your hand, they are filled with good food.
Lexham English Bible
You give to them; they gather it. You open your hand, they are filled with what is good.
New International Version - UK
When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.