Other translations
American Standard Version
Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.
Aramaic Bible in Plain English
For he looks at the earth and it quakes and he rebukes the mountains and they smoke!
Darby Bible Translation
He looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He looketh upon the earth, and maketh it tremble: he toucheth the mountains, and they smoke.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke.
English Standard Version Journaling Bible
who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!
God's Word
He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.
Holman Christian Standard Bible
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they pour out smoke.
International Standard Version
He looks at the earth and it shakes; he touches the mountains and they smoke.
NET Bible
He looks down on the earth and it shakes; he touches the mountains and they start to smolder.
New American Standard Bible
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.
New International Version
he who looks at the earth, and it trembles, who touches the mountains, and they smoke.
New Living Translation
The earth trembles at his glance; the mountains smoke at his touch.
Webster's Bible Translation
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
The World English Bible
He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.
EasyEnglish Bible
When he looks down at the earth, it shakes! When he touches the mountains, they pour out smoke!
Young‘s Literal Translation
Who is looking to earth, and it trembleth, He cometh against hills, and they smoke.
New Life Version
He looks at the earth and it shakes with fear. He touches the mountains and they smoke.
The Voice Bible
He, who rattles the earth with a glance; He, who sets mountains to smoking with a touch.
Living Bible
The earth trembles at his glance; the mountains burst into flame at his touch.
New Catholic Bible
When he looks at the earth, it quakes; when he touches the mountains, they smoke.
Legacy Standard Bible
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.
Jubilee Bible 2000
He looks on the earth, and it trembles: he touches the mountains, and they smoke.
Christian Standard Bible
He looks at the earth, and it trembles; he touches the mountains, and they pour out smoke.
Amplified Bible © 1954
Who looks on the earth, and it quakes and trembles, Who touches the mountains, and they smoke!
New Century Version
He just looks at the earth, and it shakes. He touches the mountains, and they smoke.
The Message
The glory of God—let it last forever! Let God enjoy his creation! He takes one look at earth and triggers an earthquake, points a finger at the mountains, and volcanoes erupt.
Evangelical Heritage Version ™
He looks at the earth and it trembles. He touches the mountains and they smoke.
New Revised Standard Version Catholic Edition
who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke.
Good News Translation®
He looks at the earth, and it trembles; he touches the mountains, and they pour out smoke.
Wycliffe Bible
Which beholdeth the earth, and maketh it to tremble; which toucheth hills, and those smoke. (Who looketh upon the earth, and maketh it to tremble; who toucheth the hills, and they smoke.)
Contemporary English Version
You look at the earth, and it trembles. You touch the mountains, and smoke goes up.
Revised Standard Version Catholic Edition
who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!
New Revised Standard Version Updated Edition
who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke.
Common English Bible © 2011
He has only to look at the earth, and it shakes. God just touches the mountains, and they erupt in smoke.
Amplified Bible © 2015
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.
English Standard Version Anglicised
who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!
New American Bible (Revised Edition)
Who looks at the earth and it trembles, touches the mountains and they smoke!
New American Standard Bible
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.
The Expanded Bible
He just looks at the earth, and it ·shakes [trembles]. He touches the mountains, and they smoke.
Tree of Life Version
He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.
Revised Standard Version
who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!
New International Reader's Version
When he looks at the earth, it trembles. When he touches the mountains, they pour out smoke.
BRG Bible
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
Complete Jewish Bible
When he looks at the earth, it trembles; when he touches the mountains, they pour out smoke.
New Revised Standard Version, Anglicised
who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke.
Orthodox Jewish Bible
He looketh on ha’aretz, and it trembleth; He toucheth the harim, and they smoke.
Names of God Bible
He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.
Modern English Version
He looks on the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.
Easy-to-Read Version
He just looks at the earth, and it trembles. He just touches the mountains, and smoke rises from them.
International Children’s Bible
He just looks at the earth, and it shakes. He touches the mountains, and they smoke.
Lexham English Bible
the one who looks at the earth and it quakes, and touches the mountains and they smoke.
New International Version - UK
he who looks at the earth, and it trembles, who touches the mountains, and they smoke.