lAmr--lk Atn At-ArTS-kn`n KHbl nKHltkm

et operuit aqua hostes eorum unus de ipsis non superfuit

Saying, To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

Saying, Unto you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

Saying, “To you I will give the land of Canaan As the allotment of your inheritance,”

saying, “Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance,”

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

And he said, “I shall give to you the land of Canaan, the lines of their inheritance.”

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

Saying: To thee will I give the land of Chanaan, the lot of your inheritance.

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”

by saying, "I will give you the land of Canaan. It is your share of the inheritance."

I will give the land of Canaan to you as your inherited portion."

He said: "I will give Canaan to you as the allotted portion that is your inheritance."

saying, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance."

Saying, "To you I will give the land of Canaan As the portion of your inheritance,"

"To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit."

"I will give you the land of Canaan as your special possession."

Saying, To thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

saying, "To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance;"

He promised Jacob, ‘I will give to you the land of Canaan. It will belong to you, and to your descendants.’

Saying, `To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,'

He said, “I will give the land of Canaan to you as your share,”

Saying, “I will give you the land of Canaan as your part; it will be your inheritance.”

and confirmed with Jacob. This is his never-ending treaty with the people of Israel: “I will give you the land of Canaan as your inheritance.”

saying, “To you I will give the land of Canaan as the portion of your heritage.”

Saying, “To you I will give the land of Canaan As the portion of your inheritance,”

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance,

“I will give the land of Canaan to you as your inherited portion.”

Saying, Unto you will I give the land of Canaan as your measured portion, possession, and inheritance.

The Lord said, “I will give you the land of Canaan, and it will belong to you.”

He’s God, our God, in charge of the whole earth. And he remembers, remembers his Covenant— for a thousand generations he’s been as good as his word. It’s the Covenant he made with Abraham, the same oath he swore to Isaac, The very statute he established with Jacob, the eternal Covenant with Israel, Namely, “I give you the land. Canaan is your hill-country inheritance.” When they didn’t count for much, a mere handful, and strangers at that, Wandering from country to country, drifting from pillar to post, He permitted no one to abuse them. He told kings to keep their hands off: “Don’t you dare lay a hand on my anointed, don’t hurt a hair on the heads of my prophets.”

He said, “To you I will give the land of Canaan, the territory you will possess.”

saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”

“I will give you the land of Canaan,” he said. “It will be your own possession.”

And he said, I shall give to thee the land of Canaan; the cord of your heritage (yea, your possession, your inheritance).

when he said, “I'll give you the land of Canaan.”

saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”

saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”

saying, ‘To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.’

promising, “I hereby give you the land of Canaan as your allotted inheritance.”

Saying, “To you I will give the land of Canaan As the measured portion of your inheritance.”

saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”

“To you I give the land of Canaan, your own allotted inheritance.”

Saying, “To you I will give the land of Canaan As the portion of your inheritance,”

The Lord said, “I will give you the land of Canaan [Gen. 15:18], ·and it will belong to you [L as a portion of your inheritance].”

saying, “To you I give the land of Canaan, the portion of your inheritance.”

saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”

He said, “I will give you the land of Canaan. It will belong to you.”

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

“To you I will give the land of Kena‘an as your allotted heritage.”

saying, ‘To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.’

Saying, Unto thee will I give Eretz Kena’an, the chevel (lot, portion) of your nachalah.

by saying, “I will give you the land of Canaan. It is your share of the inheritance.”

saying, “To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance.”

He said, “I will give you the land of Canaan. It will be your very own.”

The Lord said, “I will give you the land of Canaan. The promised land will belong to you.”

saying, “To you I will give the land of Canaan as the allotment that is your inheritance.”

‘To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit.’