Other translations
American Standard Version
They envied Moses also in the camp, And Aaron the saint of Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English
They were envious of Moses in the camp and of Aaron, the Holy One of Lord Jehovah.
Darby Bible Translation
And they envied Moses in the camp, and Aaron, the saint of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they provoked Moses in the camp, Aaron the holy one of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
When men in the camp were jealous of Moses and Aaron, the holy one of the LORD,
God's Word
In the camp certain men became envious of Moses. They also became envious of Aaron, the LORD's holy one.
Holman Christian Standard Bible
In the camp they were envious of Moses and of Aaron, the LORD's holy one.
International Standard Version
They were envious of Moses in the camp, and of Aaron, the holy one of the LORD.
NET Bible
In the camp they resented Moses, and Aaron, the LORD's holy priest.
New American Standard Bible
When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the LORD,
New International Version
In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the LORD.
New Living Translation
The people in the camp were jealous of Moses and envious of Aaron, the LORD's holy priest.
Webster's Bible Translation
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
The World English Bible
They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh's saint.
EasyEnglish Bible
The people became jealous of Moses, and Aaron, the Lord's special priest.
Young‘s Literal Translation
And they are envious of Moses in the camp, Of Aaron, Jehovah's holy one.
New Life Version
They were jealous of Moses in the place where they set up their tents. And they were jealous of Aaron, the holy one of the Lord.
The Voice Bible
While they were camped in the desert, some began to be jealous of Moses and Aaron, the holy priest of the Eternal.
Living Bible
They were envious of Moses, yes, and Aaron too, the man anointed by God as his priest.
New Catholic Bible
In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the Lord.
Legacy Standard Bible
Then they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of Yahweh,
Jubilee Bible 2000
Then they envied Moses in the camp and Aaron the saint of the LORD.
Christian Standard Bible
In the camp they were envious of Moses and of Aaron, the Lord’s holy one.
Amplified Bible © 1954
They envied Moses also in the camp, and Aaron [the high priest], the holy one of the Lord.
New Century Version
The people in the camp were jealous of Moses and of Aaron, the holy priest of the Lord.
The Message
But it wasn’t long before they forgot the whole thing, wouldn’t wait to be told what to do. They only cared about pleasing themselves in that desert, provoked God with their insistent demands. He gave them exactly what they asked for— but along with it they got an empty heart. One day in camp some grew jealous of Moses, also of Aaron, holy priest of God. The ground opened and swallowed Dathan, then buried Abiram’s gang. Fire flared against that rebel crew and torched them to a cinder.
Evangelical Heritage Version ™
Then they grew jealous of Moses in the camp and of Aaron, who was holy to the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They were jealous of Moses in the camp, and of Aaron, the holy one of the Lord.
Good News Translation®
There in the desert they were jealous of Moses and of Aaron, the Lord's holy servant.
Wycliffe Bible
And they wrathed (against) Moses in the castles; (and against) Aaron, the holy (man) of the Lord. (And they envied Moses in their tents; and also Aaron, the holy man of the Lord.)
Contemporary English Version
Everyone in camp was jealous of Moses and of Aaron, your chosen priest.
Revised Standard Version Catholic Edition
When men in the camp were jealous of Moses and Aaron, the holy one of the Lord,
New Revised Standard Version Updated Edition
They were jealous of Moses in the camp and of Aaron, the holy one of the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They were jealous of Moses in the camp, and of Aaron, the holy one of the Lord.
Common English Bible © 2011
But then they were jealous of Moses in the camp, jealous too of Aaron, the Lord’s holy one.
Amplified Bible © 2015
They envied Moses in the camp, And Aaron [the high priest], the holy one of the Lord,
English Standard Version Anglicised
When men in the camp were jealous of Moses and Aaron, the holy one of the Lord,
New American Bible (Revised Edition)
In the camp they challenged Moses and Aaron, the holy one of the Lord.
New American Standard Bible
When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the Lord,
The Expanded Bible
The people in the camp were jealous of Moses and of Aaron, the holy ·priest [one] of the Lord.
Tree of Life Version
Then they envied Moses in the camp, and also Aaron, the holy one of Adonai.
Revised Standard Version
When men in the camp were jealous of Moses and Aaron, the holy one of the Lord,
New International Reader's Version
In their camp some of them became jealous of Moses and Aaron. Aaron had been set apart to serve the Lord.
BRG Bible
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the Lord.
Complete Jewish Bible
In the camp they were jealous of Moshe and Aharon, Adonai’s holy one.
New Revised Standard Version, Anglicised
They were jealous of Moses in the camp, and of Aaron, the holy one of the Lord.
Orthodox Jewish Bible
They envied Moshe also in the machaneh, and Aharon the kadosh Hashem (Aaron the holy one of Hashem).
Names of God Bible
In the camp certain men became envious of Moses. They also became envious of Aaron, Yahweh’s holy one.
Modern English Version
They envied in the camp Moses and Aaron, the holy priest of the Lord.
Easy-to-Read Version
The people became jealous of Moses. They became jealous of Aaron, the Lord’s holy priest.
International Children’s Bible
The people in the camp became jealous of Moses and of Aaron, the holy priest of the Lord.
Lexham English Bible
And they were jealous of Moses in the camp, and of Aaron, the holy one of Yahweh.
New International Version - UK
In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the Lord.