tptKH-ArTS vtbl` dtn vtks `l-`dt Abyrm

stultos propter viam sceleris eorum et propter iniquitates adflictos

The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The earth opened up and swallowed Dathan, And covered the faction of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

The Earth opened and swallowed Dathan and buried over the assembly of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram;

The earth opened and swallowed up Dathan: and covered the congregation of Abiron.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The ground split open and swallowed Dathan. It buried Abiram's followers.

The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

The earth opened and swallowed Dathan, closing over Abiram's clan.

The earth opened up and swallowed Dathan; it engulfed the group led by Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.

The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.

Because of this, the earth opened up; it swallowed Dathan and buried Abiram and the other rebels.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

So God made the earth break open, so that Dathan fell into it. It also destroyed Abiram and his people.

Earth openeth, and swalloweth up Dathan, And covereth over the company of Abiram.

So the earth opened up and swallowed Dathan. It closed over the group of Abiram.

The earth opened up, and a deep fissure swallowed Dathan and buried Abiram’s group.

Because of this, the earth opened and swallowed Dathan, Abiram, and his friends;

The earth parted and swallowed Dathan and closed over the company of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, And covered up the company of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.

The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

Therefore the earth opened and swallowed up Dathan and closed over the company of Abiram.

Then the ground opened up and swallowed Dathan and closed over Abiram’s group.

But it wasn’t long before they forgot the whole thing, wouldn’t wait to be told what to do. They only cared about pleasing themselves in that desert, provoked God with their insistent demands. He gave them exactly what they asked for— but along with it they got an empty heart. One day in camp some grew jealous of Moses, also of Aaron, holy priest of God. The ground opened and swallowed Dathan, then buried Abiram’s gang. Fire flared against that rebel crew and torched them to a cinder.

The earth opened up and swallowed Dathan, and it closed over the followers of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the faction of Abiram.

Then the earth opened up and swallowed Dathan and buried Abiram and his family;

The earth was opened, and swallowed [down] Dathan; and covered on the congregation of Abiram. (And the earth opened up, and swallowed Dathan; and it covered up the company, or the family, of Abiram.)

Dathan and Abiram rebelled, and the earth opened up and swallowed them.

the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abi′ram.

The earth opened and swallowed up Dathan and covered the faction of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the faction of Abiram.

So the earth opened up, swallowing Dathan, and covering over Abiram’s crowd.

Therefore the earth opened and swallowed Dathan, And engulfed the company of Abiram.

the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The earth opened and swallowed Dathan, it closed on the followers of Abiram.

The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.

Then the ground opened up and swallowed Dathan and closed over Abiram’s ·group [assembly].

The earth opened up, swallowed Dathan, and covered the company of Abiram.

the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abi′ram.

The ground opened up and swallowed Dathan. It buried Abiram and his followers.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The earth opened up and swallowed Datan and closed over Aviram’s allies.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the faction of Abiram.

Eretz opened and swallowed up Datan and covered over the Adat Aviram (the company of Aviram).

The ground split open and swallowed Dathan. It buried Abiram’s followers.

The earth opened and swallowed up Dathan and engulfed those led by Abiram.

The ground opened up and swallowed Dathan. Then the ground closed up and covered Abiram’s group.

Then the ground opened up and swallowed Dathan. It closed over Abiram’s group.

The earth opened and swallowed up Dathan, and it covered over the gang of Abiram.

The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.