vyTSmdv lb`l p`vr vyAklv zbKHy mtym

clamabunt autem ad Dominum in tribulatione sua et de angustia educet eos

They joined themselves also to Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices to the dead.

They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

They joined themselves also to Baal of Peor, And ate sacrifices made to the dead.

They joined themselves also with Baal of Peor, and ate the sacrifices to the dead.

They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.

For they joined themselves to the idols of Peor and they ate the sacrifices of the dead.

And they joined themselves unto Baal-Peor, and ate the sacrifices of the dead;

They also were initiated to Beelphegor: and ate the sacrifices of the dead.

They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

Then they yoked themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead;

They joined in worshiping the god Baal while they were at Peor, and they ate what was sacrificed to the dead.

They aligned themselves with Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.

For they adopted the worship of Baal Peor and ate sacrifices offered to the dead.

They worshiped Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead.

They joined themselves also to Baal-peor, And ate sacrifices offered to the dead.

They yoked themselves to the Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods;

Then our ancestors joined in the worship of Baal at Peor; they even ate sacrifices offered to the dead!

They joined themselves also to Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.

After that, they started to worship the false god, Baal of Peor. They ate the food from sacrifices that people gave to dead idols.

And they are coupled to Baal-Peor, And eat the sacrifices of the dead,

They joined themselves to Baal of Peor and ate gifts given to the dead.

Then they aligned themselves with the god of Peor, and they ate sacrifices that had been made to lifeless gods.

Then our fathers joined the worshipers of Baal at Peor and even offered sacrifices to the dead!

They joined in worshiping Baal of Peor and ate food sacrificed to lifeless gods.

They then joined themselves to Baal-peor, And ate sacrifices offered to the dead.

They also joined themselves unto Baalpeor and ate the sacrifices for the dead.

They aligned themselves with Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.

They joined themselves also to the [idol] Baal of Peor and ate sacrifices [offered] to the lifeless [gods].

They joined in worshiping Baal at Peor and ate meat that had been sacrificed to lifeless statues.

Then they linked up with Baal Peor, attending funeral banquets and eating idol food. That made God so angry that a plague spread through their ranks; Phinehas stood up and pled their case and the plague was stopped. This was counted to his credit; his descendants will never forget it.

Then they yoked themselves to the Baal of Peor, and they ate sacrifices offered to dead gods.

Then they attached themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead;

Then at Peor, God's people joined in the worship of Baal and ate sacrifices offered to dead gods.

And they made sacrifice to Baalpeor; and they ate the sacrifices of dead beasts. (And then they sacrificed to Baalpeor; and they ate the sacrifices offered to dead, or lifeless, gods.)

Your people became followers of a god named Baal Peor, and they ate sacrifices offered to the dead.

Then they attached themselves to the Ba′al of Pe′or, and ate sacrifices offered to the dead;

Then they attached themselves to the Baal of Peor and ate sacrifices offered to the dead;

Then they attached themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead;

They joined themselves to Baal-peor and ate sacrifices offered to the dead.

They joined themselves also to [the idol] Baal of Peor, And ate sacrifices offered to the dead.

Then they yoked themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead;

They joined in the rites of Baal of Peor, ate food sacrificed to the dead.

They also followed Baal-peor, And ate sacrifices offered to the dead.

They ·joined in worshiping [L yoked themselves to] Baal at Peor and ate ·meat that had been sacrificed to lifeless statues [L sacrifices to the dead; Num. 25].

Then they yoked themselves to Baal of Peor, and ate the sacrifices of dead things.

Then they attached themselves to the Ba′al of Pe′or, and ate sacrifices offered to the dead;

They joined in worshiping the Baal that was worshiped at Peor. They ate food that had been offered to gods that aren’t even alive.

They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

Now they joined themselves to Ba‘al-P‘or and ate meat sacrificed to dead things.

Then they attached themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead;

They joined themselves also unto Ba’al-Pe’or, and ate the zivkhei mesim (sacrifices offered to the dead).

They joined in worshiping the god Baal while they were at Peor, and they ate what was sacrificed to the dead.

They joined themselves to Baal of Peor and ate the sacrifices given for the dead.

At Baal Peor they joined in worshiping Baal and ate sacrifices to honor the dead.

They joined in worshiping Baal at Peor. They ate meat that had been sacrificed to lifeless statues.

They also attached themselves to Baal of Peor, and they ate sacrifices offered to the dead.

They yoked themselves to the Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods;