Other translations
American Standard Version
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
Aramaic Bible in Plain English
And they angered him by their works and made him jealous with their idols, and he strengthened the plague against them suddenly.
Darby Bible Translation
And they provoked him to anger with their doings; and a plague broke out among them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they provoked him with their inventions: and destruction was multiplied among them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thus they provoked him to anger with their doings; and the plague brake in upon them.
English Standard Version Journaling Bible
they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
God's Word
They infuriated God by what they did, and a plague broke out among them.
Holman Christian Standard Bible
They provoked the LORD with their deeds, and a plague broke out against them.
International Standard Version
They had provoked anger by their deeds, so that a plague broke out against them.
NET Bible
They made the LORD angry by their actions, and a plague broke out among them.
New American Standard Bible
Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them.
New International Version
they aroused the LORD's anger by their wicked deeds, and a plague broke out among them.
New Living Translation
They angered the LORD with all these things, so a plague broke out among them.
Webster's Bible Translation
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague broke in upon them.
The World English Bible
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
EasyEnglish Bible
The Lord became angry because of what his people did. He sent a bad disease among them.
Young‘s Literal Translation
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,
New Life Version
They made the Lord angry by their actions and a sickness broke out among them.
The Voice Bible
Through their actions, they stirred up His anger, and a plague broke out in their midst.
Living Bible
With all these things they angered him—and so a plague broke out upon them
New Catholic Bible
They provoked the Lord to anger by their evil deeds, and a plague broke out among them.
Legacy Standard Bible
Thus they provoked Him to anger with their actions, And the plague broke out among them.
Jubilee Bible 2000
Thus they provoked him to anger with their inventions; and the plague broke in upon them.
Christian Standard Bible
They angered the Lord with their deeds, and a plague broke out against them.
Amplified Bible © 1954
Thus they provoked the Lord to anger with their practices, and a plague broke out among them.
New Century Version
They made the Lord angry by what they did, so many people became sick with a terrible disease.
The Message
Then they linked up with Baal Peor, attending funeral banquets and eating idol food. That made God so angry that a plague spread through their ranks; Phinehas stood up and pled their case and the plague was stopped. This was counted to his credit; his descendants will never forget it.
Evangelical Heritage Version ™
They provoked the Lord by their actions, and a plague broke out among them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
they provoked the Lord to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
Good News Translation®
They stirred up the Lord's anger by their actions, and a terrible disease broke out among them.
Wycliffe Bible
And they wrathed God in their findings; and falling, either death, was multiplied in them. (And they angered God with their deeds; and many died from the plague.)
Contemporary English Version
They did such terrible things that you punished them with a deadly disease.
Revised Standard Version Catholic Edition
they provoked the Lord to anger with their doings, and a plague broke out among them.
New Revised Standard Version Updated Edition
they provoked the Lord to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
they provoked the Lord to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
Common English Bible © 2011
They made God angry by what they did, so a plague broke out against them.
Amplified Bible © 2015
Thus they provoked Him to anger with their practices, And a plague broke out among them.
English Standard Version Anglicised
they provoked the Lord to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
New American Bible (Revised Edition)
They provoked him by their actions, and a plague broke out among them.
New American Standard Bible
So they provoked Him to anger with their deeds, And a plague broke out among them.
The Expanded Bible
They ·made the Lord angry [L provoked him] by what they did, so ·many people became sick with a terrible disease [plague broke out among them].
Tree of Life Version
So they provoked Him with their deeds, and a plague broke out among them.
Revised Standard Version
they provoked the Lord to anger with their doings, and a plague broke out among them.
New International Reader's Version
Their evil ways made the Lord angry. So a plague broke out among them.
BRG Bible
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Complete Jewish Bible
Thus they provoked him to anger with their deeds, so that a plague broke out among them.
New Revised Standard Version, Anglicised
they provoked the Lord to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
Orthodox Jewish Bible
Thus they provoked Him to anger with their inventions; and the magefah (plague) broke out among them.
Names of God Bible
They infuriated Yahweh by what they did, and a plague broke out among them.
Modern English Version
Thus they provoked Him to anger with their acts, and a plague broke out upon them.
Easy-to-Read Version
The Lord became angry with his people, so he made them sick.
International Children’s Bible
They made the Lord angry by what they did. So many people became sick with a terrible disease.
Lexham English Bible
Thus they provoked to anger by their deeds, and a plague broke out among them.
New International Version - UK
they aroused the Lord’s anger by their wicked deeds, and a plague broke out among them.