vy`md pynKHs vypll vt`TSr hmgph

laetabuntur quoniam quieverunt et deducet eos ad portum quem voluerunt

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then Phinehas stood up and intervened, And the plague was stopped.

Then stood up Phinehas and executed judgment, and so the plague was stayed.

Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.

Phinehas stood up and prayed and the plague was restrained.

Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;

Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.

Then Phinehas stood between God and the people, and the plague was stopped.

But Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.

But Phinehas intervened and prayed so that the plague was restrained.

Phinehas took a stand and intervened, and the plague subsided.

Then Phinehas stood up and interposed, And so the plague was stayed.

But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.

But Phinehas had the courage to intervene, and the plague was stopped.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.

Then Phinehas punished the guilty people, so that the disease stopped killing people.

And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,

Then Phinehas stood up and came between them, and the sickness was stopped.

Then Phinehas took a stand and intervened, so the plague was stopped.

and continued until Phinehas executed those whose sins had caused the plague to start.

Then Phinehas stood up and executed judgment, and the plague came to an end.

Then Phinehas stood up and interceded, And so the plague was checked.

Then Phinehas stood up and executed judgment, and so the plague was stayed.

But Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.

Then stood up Phinehas [the priest] and executed judgment, and so the plague was stayed.

But Phinehas prayed to the Lord, and the disease stopped.

Then they linked up with Baal Peor, attending funeral banquets and eating idol food. That made God so angry that a plague spread through their ranks; Phinehas stood up and pled their case and the plague was stopped. This was counted to his credit; his descendants will never forget it.

But Phinehas stood up and interceded for them, and the plague was restrained.

Then Phinehas stood up and interceded, and the plague was stopped.

But Phinehas stood up and punished the guilty, and the plague was stopped.

And Phinehas stood, and pleased God; and the vengeance ceased. (But then Phinehas stood up, and pleased God; and the plague ceased.)

But Phinehas helped them, and the sickness stopped.

Then Phin′ehas stood up and interposed, and the plague was stayed.

Then Phinehas stood up and interceded, and the plague was stopped.

Then Phinehas stood up and interceded, and the plague was stopped.

Then Phinehas stood up and prayed, and the plague was contained.

Then Phinehas [the priest] stood up and interceded, And so the plague was halted.

Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.

Then Phinehas rose to intervene, and the plague was brought to a halt.

Then Phinehas stood up and intervened, And so the plague was brought to a halt.

But Phinehas ·prayed to the Lord [L stood and prayed], and the ·disease [plague] ·stopped [was restrained; Num. 25:6–9].

But Phinehas stood up and intervened, so the plague was stopped.

Then Phin′ehas stood up and interposed, and the plague was stayed.

But Phinehas stood up and took action. Then the plague stopped.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then Pinchas stood up and executed judgment; so the plague was checked.

Then Phinehas stood up and interceded, and the plague was stopped.

Then stood up Pinchas, and interposed; and so the magefah (plague) was halted.

Then Phinehas stood between Yahweh and the people, and the plague was stopped.

Then Phinehas stood up and interceded, and so the plague ceased.

But Phinehas prayed to God, and God stopped the sickness.

But Phinehas prayed to the Lord, and the disease stopped.

Then Phinehas stood up and intervened, and so the plague was stopped,

But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.